本节描述订单的总体流程与主要节点。
订单的流程如下:
流程说明如下:
- 订单流程的起点为主单的创建,终点为主单的验收。主单的操作责任人均为内部PM。
- 每种需求类型的主单都可预先设置某个内部PM为责任人,未设置责任PM的需求类型,所有内部PM均可认领。认领后系统通知将发送给该PM,其他PM也可操作该主订单。
- 各类主订单所使用的流程、语料库、术语库、机翻引擎等都可通过“需求类型”预先设置,也可基于某个订单级别进行定制,详见需求类型配置。
- 一个主单可拆分多个子单,共享同一套TM、术语库等设置。创建子单时,可按文档、句子等不同维度进行拆分主单的任务。
- 每个子单内部的生产流可由供应商PM自定义,进度对PM透明。