本节介绍文件解析功能及主要流程

文件解析主要包括以下两个主要功能

  • 用户上传文档后,将文档中需要翻译(或其他操作)的内容提取出来
  • 用户翻译(或其他操作)之后,将处理后的内容合并生成译文文档

主要流程

上传解析文件

解析完成

解析完成后,会在订单页面显示状态以及字数和条数

内容翻译

解析后的句对效果如下:

  • 文字信息展示位纯文本
  • 格式和样式信息展示为富文本标签
  • 如在CAT在线翻译平台翻译,可从TM库匹配句对,术语库匹配术语来辅助翻译;使用质量检查检查翻译质量

文件合并

译员翻译后,将翻译后的内容合并成新的译文文件。