开通授权

背景信息

离线翻译SDK需要获得阿里云的对应授权,才能在本地正常使用,所以需要在阿里云上联系客服开通授权后,根据授权信息正常调用SDK,SDK在使用时第一次需要联网做鉴权,后续则可断网离线鉴权调用SDK翻译能力。

设备授权额度是按照阿里云账号id分配,1个配额对应“1个翻译语向 + 1个设备”,从SDK下载页下载的每个SDK在调用时都会各消耗一个授权配额,但同一个SDK在同一设备上运行多次只会消耗一个配额,在N个设备上会消耗N个配额。M个翻译语向的SDK在同一设备上会消耗M个配额。

授权流程

image.png

获取阿里云账号信息

  1. 登录阿里云账号中心

  2. 按照下图方式,获取账户id,AccessKey ID 和 AccessKey Secret 三个信息

image.pngimage.png

对接客服开通授权

  1. 在产品详情页点击[一对一专家咨询],联系客服,提供阿里云用户id等信息,进行授权

1
  1. 等待客服审核通过后授权成功

授权信息查看

  1. 使用阿里云账号登录SDK授权用户平台,查看授权信息,关注设备授权额度是否正确,点击[去分配]来分配授权额度

image.png
  1. 如果设备授权额度正确,下面你可以开始管理你的额度,将这些额度分配给你的客户,每个客户又可以按照批次来灵活分配,SDK在设备上每被激活一次,系统的配额将被减一

  • 新增客户:如下图所示,点击[新增客户],填写自定义客户名称,方便后续管理

  • image.png

  • 针对客户按批次分配额度,填入批次和配额,如果有下属阿里云子账号,可以指定将配额分配给下属子账号,不填则默认为当前阿里云账号

  • image.png
  • 分配完后,既可以看到appKey及对应的分配额度,这里的appKey在SDK使用初始化时需要用到

  • image.png

使用授权信息调用SDK

将AccessKey ID、AccessKey Secret、appKey信息传入到SDK的初始化接口里,鉴权激活设备,第一次使用时需要联网鉴权,后续直接离线本地鉴权,如果鉴权失败则无法调用离线翻译SDK,具体SDK使用流程说明参考 接口说明

阿里云首页 机器翻译 相关技术圈