首页 机器翻译 快速入门 在线平台使用指南 音视频翻译在线编辑平台使用指南

音视频翻译在线编辑平台使用指南

音视频翻译在线编辑平台是阿里云音视频翻译产品提供的在线编辑SaaS平台,用户可以在阿里云音视频翻译详情页开通服务使用免费额度体验或购买资源包使用音视频翻译在线编辑平台。用户可以在机器翻译控制台——音视频翻译商品卡片中进入在线编辑平台。

一、音视频在线编辑平台购买流程

  1. 进入阿里云音视频翻译详情页,点击立即开通。

立即开通

2.开通后点击管理控制台,进入控制台。

p419921

O1CN01e1fNzz1GrC5hSsrhE_!!6000000000675-2-tps-1893-659

3. 点击控制台中音视频翻译商品卡片中的购买资源包,根据使用需求进行购买。(没有购买资源包的用户在免费额度用尽后将进入后付费模式)资源包购买完毕可以直接进入在线翻译平台进行在线音视频翻译。

控制台

二、音视频在线编辑平台操作指南

1. 选择语种

选择语种

2. 上传音视频

上传

3. 译后编辑

编辑
  • 编辑字幕内容

编辑字幕内容
  • 拆分字幕

拆分字幕
  • 合并字幕

合并
  • 重新翻译字幕

重新翻译
  • 删除字幕

删除
  • 批量替换

替换
  • 修改字幕时间戳

修改字幕时间戳
  • 设置字幕样式

设置字幕样式

4. 预览设置

  • 设置预览模式

1646290344723-9c6824f8-80bd-4dbb-9d00-21322f3c2ca5
  • 设置字幕显示方式

1646290384147-ed4f037c-de0e-4704-8976-cccf87ba5489
  • 设置播放速度

1646290427829-d0f49ab6-4647-4984-b3a0-8f92df37d563

5. 导出视频/字幕

导出视频下载

说明:导出过程可能会持续几分钟,期间如果再点击导出按钮,后台不会响应,不会重复计费。如果有内容更新,需要在当前导出完成后,再点击导出按钮,但注意会重新计费。

6. 快捷键列表

功能

快捷键

空格

非输入框激活状态下,播放/暂停视频

Alt + 空格

播放当前字幕区间

Ctrl + T

光标激活状态下,翻译当前句对

Ctrl + Shift + Backspace

光标激活状态下,清除当前输入框内容

Q

非输入框激活状态下,播放当前字幕之前500毫秒的视频

W

非输入框激活状态下,播放当前字幕之后500ms的视频

E

非输入框激活状态下,播放当前字幕头部500毫秒的视频

D

非输入框激活状态下,播放当前字幕末尾500毫秒的视频

[

跳转到上一个字幕块断点

]

跳转到下一个字幕块断点

Ctrl + Enter

非输入框激活状态下,向下添加一条空字幕。 激活状态下,如果在文字中间,在当前位置进行拆分; 激活状态下,如果在文字末尾,向下添加一条空字幕

Backspace

非输入框激活状态下,删除当前字幕

Ctrl + ←/→

非输入框激活状态下,字幕向左/右移动0.1秒

Alt + ←/→

非输入框激活状态下,字幕开始时间减少/增加0.1秒

Alt+ Shift + ←/→

非输入框激活状态下,字幕结束时间减少/增加0.1秒

C

字幕块在当前时间切割

B

合并下一条

L

定位到当前编辑框

N

自动吸附

阿里云首页 机器翻译 相关技术圈