智能机翻

访问地址

通过首页导航栏【进入系统-智能机翻】或直接在首页底部进入,链接如下:https://alynx.alifanyi.com

image

image

1. 文本翻译

首页点击机器翻译的“立即体验”,输入翻译原文,右侧将自动显示匹配的译文。

image

1.1 语料匹配

如果你有可以查看的语料库,系统将为你推荐匹配率较高的语料原文/译文,便于参考。并支持【替换到编辑框】,一键覆盖机翻译文。

image

1.2 术语匹配

如果你有可以查看的术语库,系统将为你找到原文中包含的术语,并提示对应的译文,便于参考。

image

2. 文档翻译

2.1 上传文档

首页点击智能机翻,切换到文档翻译,设置源语言和目标语言、后上传文档。

image

2.2 开始翻译

上传完成后,点击“开始翻译”,在解析翻译完成后,可下载译文文档。

image

image

2.3 预览

点击查看,可以预览机翻结果。

image

2.4 去编辑

点击去编辑,可以进入编辑工作台,对机翻结果进行调整。调整后,可以在工作台或历史记录中下载最新结果。

image

3. 图片翻译

首页点击图片翻译打开图片翻译页面,选择语向后,上传图片(可上传本地图片,或上传图片链接),点击【下载图片】可下载译图。

3.1 上传本地图片

image

image

3.2 上传图片链接

image

image

3.3 开始翻译

点击【确认,开始翻译】后,点击【全部下载】可以快速导出图片机翻后的译图。点击图片后,会进入到对比预览模式,点击下方的编辑按钮,可以进入到编辑工作台中,对图片翻译结果进行调整。

image

image

3.4 图片编辑器

在图片编辑器中,可以对图片的文案、样式、排列进行调整,调整后,可以在工作台中或历史记录中导出最新版本。

编辑器

4. 视频翻译

4.1 上传视频

首页点击视频翻译后,进入到视频翻译模块中,选择源语言、目标语言、识别方式后,上传要翻译的视频。

说明

语音识别:针对视频中无字幕的场景,对视频中的语音进行识别,以识别的文案作为主字幕。

字幕识别:针对视频中包含底部字幕的场景,对视频中的字幕进行识别,以识别的文案作为主字幕。

image

4.2 开始翻译

点击开始翻译按钮后,将开始对视频进行解析和翻译。

image

image

4.3 视频导出

翻译完成后,可以点击【导出】按钮,导出有两种选项:1. 导出字幕 2. 导出视频。

说明

导出字幕:把视频的字幕文案导出为字幕文件,可以选择SRT、ASS和Excel三种。

导出视频:讲生成的字幕压制到上传的视频中,最终会生成携带字幕的视频文件。

image

image

4.4 视频预览

点击查看,可以快速的预览字幕的结果。

image

4.5 去编辑

点击【去编辑】,进入到视频编辑工作台中,对视频翻译的结果进行调整,可以在工作台中或历史记录中导出最新结果。

去编辑

阿里云首页 机器翻译 相关技术圈