Why can't I find the spam folder or custom folders?

Click the arrow to the left of Mailbox Folders to expand or collapse the folder list.