本章以文档翻译类订单为例,描述PM如何完成子订单创建。
背景信息
在创建子订单前必须完成预翻译和工作量评估流程。
操作步骤
- 在订单详情界面进入子订单信息,点击添加子订单。
- 选择分发方式和分别设置每个节点的生产类型、报价类型、供应商等。
创建子订单时也可以设置子订单名称和生产要求。
几种分发方式说明
- 任务量分发:按源文件字符串数量进行创建子订单,可以指定每个子订单数量。
- 批次分发:某一次批次数据进行分发。
- 文档分发:当订单源文件包含多个文档时,可以选择一个或多个文档创建子订单。
- 在订单详情页面点击创建子订单完成子订单创建工作。
子订单创建完成后可以在订单详情界面查看,如下图所示。
一个子订单包含一个或多个项目,供应商基于项目维度分发译员。