Quick BI英文版查询控件中设置过滤值中的默认值没有翻译成英文

问题描述

Quick BI英文版查询控件中设置过滤值中的默认值没有翻译成英文是什么原因?

问题原因

查询控件中的设置默认过滤值的字段,字段值本身是中文内容,英文版翻译的是Quick BI产品界面和功能设置部分,对于数据库中的内容不做翻译。

解决方案

  • 可以修改源数据库内容,将中文翻译成英文再存储到对应的数据库字段,然后再新建数据集。
  • 或者在数据集中新建计算字段,将原字段内容分场景修改为英文内容存储到新字段,例如使用case when将Area字段内容改为英文 ,然后报表及查询控件中使用新建字段。

  • 或者保留原字段的中文内容,确保其他产品相关的功能已翻译成英文。

适用于

  • Quick BI