图片翻译 Plus 版采用 MOE 架构，相比标准版与 Pro 版在多个小语种上翻译更准，推荐 12 个小语种语向，异步调用，保留主体/品牌保护与翻译干预能力。-电商经营助手-阿里云帮助中心

产品简介

图片翻译 Plus 版产品专为电商图片设计，采用 MOE（Mixture of Experts）架构，在多个小语种的翻译准确性上表现更胜一筹。建议您在以下 12 个语向上使用，后续会拓展更多语向。保留主体信息保护、品牌名保护与翻译干预能力。异步调用（提交 + 查询）。

序号	源语言		目标语言
序号	语言代码	中文名称	语言代码	中文名称
1	en	英语	ar	阿拉伯语
2	en	英语	id	印尼语
3	en	英语	th	泰语
4	en	英语	ko	韩语
5	en	英语	ja	日语
6	en	英语	vi	越南语
7	en	英语	ru	俄语
8	en	英语	tl	菲律宾语
9	en	英语	es	西班牙语
10	en	英语	fr	法语
11	en	英语	de	德语
12	en	英语	pl	波兰语

适用场景

跨境电商主图图片及详情图片。

功能介绍

商品主体信息保护：支持自定义选择是否翻译商品主体上的文字，可帮助保护主体信息不被翻译（如商品名称等嵌入信息）。
品牌名保护：支持自定义选择是否翻译图片上的品牌名，帮助保护品牌名信息，避免被翻译。
支持翻译干预：可自定义翻译结果，包含不被翻译（ABC-ABC）、指定翻译（ABC-DEF）、不翻译（ABC-空值），常用于品牌词保护等场景。调用时传入干预词表 ID 即可生效，一般可上传 10 万条干预词，如需更多可联系平台处理。

接口

Plus 版为异步接口：通过提交接口获取 TaskId，再通过统一异步查询接口轮询结果。

提交翻译任务

POST /rest/ai/image/translation/plus

查询翻译结果

复用统一异步结果查询接口，传入提交接口返回的 TaskId 轮询任务状态。

POST /rest/ai/task/queryTaskResult

请求参数（提交接口）

参数	类型	是否必填	说明
`ImageUrl`	String	是	• 图片 URL：需公网可访问。 • 格式：png、jpeg、jpg、bmp、webp • 像素：宽和高均不超过 4000 • 文件大小：原始文件 ≤ 10 MB
`SourceLanguage`	String	是	源语言代码。支持 auto（自动检测）。示例 `"en"`。
`TargetLanguage`	String	是	目标语言代码。推荐使用上方 12 个小语种语向。示例 `"ko"`。
`IncludingProductArea`	Boolean	否	是否翻译图片主体上的文字。默认 `false`，即不翻译主体文字，保护商品名等嵌入信息。
`UseImageEditor`	Boolean	否	是否返回文字的位置、字体、颜色等布局信息。可用于二次编辑、接入图片编辑器时获取数据。开启后，查询结果的 `Data.Result.genFiles[].editInfo` 中返回完整布局参数。默认 `false`。示例值：`false`
`TranslatingBrandInTheProduct`	Boolean	否	是否翻译图片上的品牌名。默认 `false`，即不翻译品牌名，保护品牌信息。
`Glossary`	String	否	干预词表 ID 需要在前台单独创建，并在输入参数中提供其 ID。如果提供的干预词表 ID 为空，则翻译结果将不会被修改。示例值：`"glossary_1"`

请求示例

{
  "ImageUrl": "https://example.com/your-image.jpg",
  "SourceLanguage": "id",
  "TargetLanguage": "en",
  "IncludingProductArea": false,
  "UseImageEditor": true,
  "TranslatingBrandInTheProduct": false
}

响应字段

提交接口响应

提交接口返回异步任务 ID（Data.TaskId），随后通过统一异步查询接口轮询，状态为 COMPLETED 时取结果。

{
  "Data": {
    "TaskId": "6071a030-5c92-9df1-96d0-44952343439a"
  },
  "RequestId": "39E8A74B-F99E-1195-A5FF-3ECC5F94F304",
  "Message": "Success",
  "Code": "success",
  "Success": true
}

查询接口响应

参数	类型	说明
`Code`	String	响应代码。成功为 `success`。
`Data.Status`	String	任务状态：`QUEUED`（排队中）/ `IN_PROGRESS`（执行中）/ `COMPLETED`（已完成）/ `FAILED`（失败）。
`Data.TaskId`	String	任务 ID。
`Data.Result`	String（JSON）	任务结果 JSON，含翻译后图片 URL；状态为 `FAILED` 时返回失败原因。
`Data.UsageMap`	Object	用量信息。
`RequestId`	String	请求唯一标识。
`Success`	Boolean	是否成功。
`Message`	String	报错信息，例如"内容包含敏感数据，请尝试其他输入"。

查询响应示例（COMPLETED）

Data.Result 为 JSON 字符串，解析后结构如下。genFiles 在请求时 UseImageEditor=true 时返回，含文字位置、字体、颜色等布局信息（editInfo），可用于接入图片编辑器二次编辑；resultList 为翻译后图片下载地址。

{
  "Data": {
    "Status": "COMPLETED",
    "TaskId": "0cd7febe-4a48-9cbf-8d07-6ffd0ff9d77b",
    "UsageMap": { "ProcessedImageCount": 1 },
    "Result": {
      "genFiles": [
        {
          "editInfo": {
            "goodsRects": { "top": 357, "left": 0, "degree": 0, "width": 435, "height": 224 },
            "languages": ["en"],
            "resultImageIds": ["113cb6ee-6965-11f1-b28e-36820a81c62a"],
            "textAreas": [
              {
                "horizontalLayout": "center",
                "verticalLayout": "center",
                "color": "#f7f9f7",
                "fontsize": 23,
                "content": "多种摆放方式",
                "lineCount": 1,
                "texts": [
                  { "valid": true, "value": "Multiple Display Options", "fontsize": 24, "language": "en", "lineCount": 1, "color": "#f7f9f7" }
                ]
              }
            ],
            "repairedUrl": "http://dashscope-result.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/xxx_repaired.jpg",
            "font": ["AlibabaSans-Regular"]
          },
          "srcImage": "https://example.com/your-image.jpg",
          "resultList": [
            { "fileUrl": "http://dashscope-result.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/xxx_en.jpg", "language": "en" }
          ]
        }
      ],
      "resultList": [
        { "fileUrl": "http://dashscope-result.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/xxx_en.jpg", "language": "en" }
      ]
    }
  },
  "RequestId": "1a0f40db17816018281222384e3ce8",
  "Message": "Success",
  "Code": "success",
  "Success": true
}

错误码

完整错误码列表参见错误码。

使用限制

调用模式：异步（提交 + 查询）。查询接口无 QPS 限制，建议轮询间隔不低于 5 秒。
输入图片：PNG / JPEG / JPG / BMP / WebP；宽和高均 ≤ 4000；文件 ≤ 10 MB；公网可访问。
推荐语向：当前主打 8 个小语种语向（见产品简介），后续拓展；目标语向与图片翻译标准版 / Pro 版一致。
计费：按张计费。详见素材优化计费。