AI 助理
文档备案控制台
官方文档
首页 电商经营助手 开发参考 全模态翻译 文本翻译（异步）

文本翻译（异步）

更新时间：
复制 MD 格式
产品详情
我的收藏

1、产品简介

Maas MT是10亿+ 高质量双语句对训练出的电商领域翻译模型，针对电商领域特有的品牌、型号、材质、属性等术语进行不断优化。支持156种语言，累计400多映射关系，并在原始语向上支持自动识别。详见语向映射

2、适用场景

  • 商品标题：Maas MT大模型翻译可以将商品标题中的短语、关键词、流行词等准确翻译成目标语言，提升商品在电商平台的曝光率。

  • 商品详描：商品详描整体文本较长、格式多样且复杂，Maas 大模型翻译支持长文本翻译和 HTML 格式，翻译效果和格式还原能力表现出色。

  • 商品属性：商品属性词汇较短，且存在电商专有词（如型号、参数）等。

  • 客服对话：在客服场景中，可优化“上下文缺失、打字错误“等问题，并在部分语向上支持礼貌用语。

同时，Maas MT大模型翻译也可以用于通用场景的翻译，如办公、会议、日常对话等。

3、功能介绍

  • 超低幻觉率与高速推理

    Maas MT大模型翻译是在翻译场景上经过偏好对齐的大语言模型，与通用大语言模型相比，翻译推理速度快，幻觉率极低，尤其适合大规模调用的场景。

  • 支持翻译的文本格式类型

    当前支持 text 和 html 的文本类型。

  • 翻译干预能力支持

    支持自定义翻译结果，包含不被翻译（ABC-ABC），指定翻译（ABC-DEF），不翻译（ABC-空值）。常用于品牌词保护等场景。只需调用接口时传入相应的干预词表ID，即可实现，可满足您在不同场景下的翻译需求。一般您可以上传10万条干预词，如有更多需要可以联系平台进行处理。

  • 翻译效果对比

原文

Aidge译后

其他翻译产品1

其他翻译产品2

Aidge翻译优势

75mm 4Pin 0.38A GA81S2U 12V GTX 960 Cooling Fan for Zotac GTX960 Graphics Card Cooling Fan

75mm 4Pin 0.38A GA81S2U 12V GTX 960, ventilador de enfriamiento para tarjeta gráfica Zotac GTX960.

Ventilador de refrigeración de 75mm 4Pin 0.38A GA81S2U 12V para la tarjeta gráfica Zotac GTX960 Ventilador de enfriamiento GTX 960.

Ventilador de refrigeración para tarjeta gráfica Zotac GTX960, 75mm, 4 pines, 0,38A, GA81S2U, 12V, GTX 960

商品主体更清晰

New Arrival Classic Style Luxury Brand 6 Hands Swiss Automatic Mechanical Men's Business Steel Watch

Nueva llegada, reloj mecánico automático de lujo con 6 manecillas, estilo clásico, de acero para hombres de negocios

Nueva Llegada Reloj De Acero de Negocios para Hombre con Mecanismo Automático Suizo y 6 Agujas de Estilo Clásico de Marca de Lujo.

Reloj de acero de negocios para hombre, mecánico automático suizo, marca de lujo, estilo clásico, 6 manos, nueva llegada

句式更完整，表述更清晰，断句更合理

Men Key Bag Genuine Cow Leather Buckets Key Cases Pouch Zipper Keychain Auto Car Key Case Women Home Key Holder Wallet

Sac à clés pour hommes en cuir de vache véritable, étuis à clés, pochette à fermeture éclair, porte-clés, étui à clé de voiture, porte-clés pour femmes, organisateur de portefeuille

Porte-clés sac en cuir de vache véritable, étuis à clés en forme de seau, pochette à fermeture éclair, porte-clés auto pour voiture, étui à clés pour femmes, organisateur de clés de maison, portefeuille.

Hommes porte-clés en cuir de vache véritable sac/pochette fermature éclair porte-clés Auto voiture porte-clés femmes maison porte-clés organisateur portefeuille

产品主体表述更清晰明确，是“钥匙包”而非“钥匙扣”，其它译文容易对产品主体产生歧义

4、接入准备与调用流程

4.1前置说明

文本翻译支持同步和异步两种调用方式。本文介绍异步调用接口，如需使用同步调用，请参阅《文本翻译-同步接口》。

文本翻译及其他能力的异步接口共用结果获取流程、RocketMQ 订阅规则、消息加密协议、依赖配置，以及 Java 消费与解密代码。

异步调用的接入流程，订阅规则，消息格式与加密协议，以及详细的接入方案请参阅异步接口调用说明。

5、开发指南

5.1 提交任务请求参数

参数名称

数据类型

是否必填

参数说明及示例

SourceTextList

List<String>

必填

翻译文本；

总字符长度不超过 50000，List 长度不超过 50。

示例值：["你好", "快乐星球"]

SourceLanguage

String

非必填

源语言代码，见下方支持列表。

不传入该参数则自动检测语种。

示例值："auto"

TargetLanguage

String

必填

目标语言代码，见如下支持语向列表。

示例值："ko"

FormatType

String

非必填

源文本的格式类型；

当前支持 text/html

示例值："text"

Glossary

String

非必填

干预词表 ID需要在前台单独创建，并在输入参数中提供其 ID。如果提供的干预词表 ID 为空，则翻译结果将不会被修改。

示例值："glossary_1"

TranslateScene

String

非必填

业务场景标识，仅可传入下方任意一个值，传入后翻译引擎将调用对应行业的术语库与风格策略，输出更贴合行业的译文；未传该字段或者传错的时候会执行通用翻译策略。

可选值为下方英文部分 ：

  • e-commerce-title ，跨境电商商品标题翻译

  • e-commerce-description ，跨境电商商品详描翻译

  • e-commerce-chat ，跨境电商会话翻译

  • e-commerce-cpv ， 跨境电商商品 CPV 属性翻译

  • novel ，小说翻译

  • game ，游戏翻译

BizName

String

非必填

此字段代表您的身份，便于后续各类问题的沟通

  • 如果您是阿里内部组织，建议您根据实际场景进行传入，例如BU名称-商品，或者BU名称 -chat等；

  • 如果您是阿里外部伙伴，建议您传入公司名称的全称，此公司名称需要和您注册阿里云账号时候的公司名称保持一致

BizId

String

非必填

长度128个字符，翻译结果中会同步透传该ID

5.2 提交任务请求示例

{
  "SourceTextList": ["你好", "快乐星球"],
  "SourceLanguage": "zh",
  "TargetLanguage": "en",
  "FormatType": "text",
  "TranslateScene": "e-commerce-title",
  "BizName": "ExampleBU-Product"
}

5.3 提交任务响应参数

提交成功后，接口返回 Data.TaskId，不包含译文及最终用量信息。Success=true 仅表示提交调用成功，不代表翻译任务完成。请保存任务ID，并按照添加网页链接查询任务状态或接收结果通知。

参数名称

数据类型

说明

Code

String

提交调用响应代码；成功示例为 success。

Success

Boolean

提交调用是否成功，不代表翻译已完成。

Message

String

调用说明；成功示例为 Success，失败时读取实际错误信息。

RequestId

String

本次提交请求 ID，用于排查。

Data

Object

任务提交数据。

Data.TaskId

String

异步任务标识，用于结果查询和通知关联；不以示例前缀作为业务校验规则。

5.4 提交任务响应示例

{
  "Data": {
    "TaskId": "TID_2c6519c0-834b-4529-9d89-f92e2763890f"
  },
  "RequestId": "01A11FA1-F64C-14E9-A486-E0CCF9A4F13D",
  "Message": "Success",
  "Code": "success",
  "Success": true
}

5.6 限流与异常处理

  • 接入技术方案规定，异步提交默认按主账号维度限流，默认 1 QPS；提高额度需提供 UID 并联系产品同学配置。

  • QueryAsyncTaskResult 公开元数据配置为 5 次/秒，实际账号额度与维度以服务方配置为准。多个在途文本任务应统一管理查询频率，按业务可接受延迟设置间隔，对限流及暂时性错误采用退避与随机抖动，并设置本地等待上限；

  • 外层调用失败时读取 Code、Message、RequestId；任务 FAILED 时读取实际业务结果中的失败信息。通用错误码参考错误码，不新增未验证错误码。提交重试可能创建新任务，现有资料未定义文本任务幂等提交参数或取消接口。

  • 排障保留提交及查询 RequestId、TaskId、调用时间与状态，不记录完整待译文本、明文消息或密钥。通用消费确认、重投、幂等与查询兜底要求按公共接入文档执行。

6、计费方式

详见：计费说明

上一篇：图片翻译编辑器协议下一篇：图片翻译标准版（异步）