CDN的多语言缓存机制

源站服务器配置

1. 在源站服务器上准备多语言版本的文件。以中文和英文为例，在 Nginx 服务目录下创建 index-cn.html 和 index-en.html 两个文件。无需创建 index.html。

2. 在 Nginx 配置文件中增加逻辑判断。CDN 的多副本缓存机制依赖于源站的响应，因此区分不同语言版本的逻辑需要在源站上实现。以下为示例代码：

   user nginx;
   worker_processes auto;
   error_log /var/log/nginx/error.log;
   pid /run/nginx.pid;
   events {
       worker_connections 1024;
   }
   http {
       log_format main '$remote_addr - $remote_user [$time_local] "$request" '
                       '$status $body_bytes_sent "$http_referer" '
                       '"$http_user_agent" "$http_accept_language"';
       access_log /var/log/nginx/access.log main;
       sendfile on;
       tcp_nopush on;
       tcp_nodelay on;
       keepalive_timeout 65;
       types_hash_max_size 2048;
       include /etc/nginx/mime.types;
       default_type application/octet-stream;
       
       #根据客户端请求头中的 Accept-Language 字段匹配语言偏好
       map $http_accept_language $preferred_lang {
           default "cn";
           ~*\ben\b "en";  # 精确匹配 en
           ~*\bzh\b "cn";  # 精确匹配 zh
           ~*en "en";      # 模糊匹配 en
           ~*zh "cn";      # 模糊匹配 zh
       }
       server {
           listen 80;
           server_name xxxxxxxxxxxx;
           root /var/www/html;  # 改成真实路径
           charset utf-8;
           # 所有对 / 的请求都重写到 index.html（触发语言选择）
           location = / {
               return 302 /index.html;
           }
           # 核心：处理 /index.html 请求
           location = /index.html {
               # 根据 map 结果选择文件
               set $lang_file "index-${preferred_lang}.html";
               try_files /$lang_file =404;
               add_header Vary "Accept-Language" always;
           }
           # 其他静态资源
           location / {
               try_files $uri $uri/ =404;
           }
       }
   }

   关键代码说明：

   map $http_accept_language $preferred_lang {
           default "cn";
           ~*en "en";
           ~*zh "cn";
           ~*\ben\b "en";
           ~*\bzh\b "cn";
       }

   主要作用为提取请求头中的Accept-Language值进行匹配。

   location = /index.html {
               # 根据 map 结果选择文件
               set $lang_file "index-${preferred_lang}.html";
               try_files /$lang_file =404;
               add_header Vary "Accept-Language" always;
           }

   根据匹配结果返回对应的语言页面，并添加 Vary: Accept-Language 响应头，以便 CDN 区分缓存。示例流程如下：

   1. 用户访问 http://yourdomain.com/index.html。

   2. Nginx 根据请求头中的 Accept-Language 解析出 $preferred_lang（如 cn）。

   3. 生成文件名 $lang_file=index-cn.html。

   4. 检查服务器上是否存在 /var/www/html/index-cn.html：

      • 存在 → 返回该文件。

      • 不存在 → 返回 404 错误。

CDN配置

CDN无需特殊配置，仅需配置常规的缓存规则。

1. CDN控制台的域名管理页，单击目标域名右侧的管理。

2. 在缓存配置 > 缓存过期时间页面单击添加，配置缓存过期时间。

   参数	值
   类型	文件后缀名
   后缀名	html
   过期时间	10天