新增功能
Agent 实例原地重启
运行中的 Agent 实例支持从实例列表或详情页直接重启。
重启会暂停并恢复同一个 Sandbox，不更换实例 ID、Sandbox ID 或实例配置。
重启期间，页面持续刷新实例状态，并在实例恢复运行或重启失败后显示结果。
同一实例的启动、停止和重启操作互斥，避免重复操作造成状态冲突。
体验优化
实例操作区
实例列表直接显示“详情”“启动/停止”和“重启”等常用操作，不再只依赖图标和悬停提示。
Pod、实例升级、应用监控和容器监控等低频入口统一收纳到“更多”菜单。
删除操作保持独立展示，并继续使用危险操作提示和二次确认。
模型 API Key 安全展示
已保存的 API Key 以首尾字符加掩码的形式显示在输入框内，例如
sk-w••••••4Iz4。掩码只用于展示。未修改 API Key 时，保存其它配置不会用掩码覆盖原密钥。
眼睛按钮只能切换本次新输入内容的可见性，不能查看服务端保存的完整 API Key。
问题修复
修复数据库初始化 Job 未显式使用平台 ServiceAccount 的问题。
数据库初始化 Job 现在会等待平台 RBAC 资源就绪，避免首次部署时因权限尚未生效而失败。
增加模板回归检查，确保两个数据库初始化分支和主应用 Deployment 都使用
openclaw-platformServiceAccount。
升级步骤
在阿里云计算巢控制台对服务实例执行升级。本版本不包含数据库结构变更。
升级完成后，建议执行以下检查：
登录 Agent Manager，确认实例列表可以正常加载。
选择一个运行中的测试实例执行重启，确认状态恢复为“运行中”。
打开模型配置，确认已保存的 API Key 显示为首尾保留的掩码值。
保存未修改 API Key 的模型配置，确认模型调用仍然正常。
注意事项
重启期间 Agent 服务会短暂不可用。请不要在实例正在处理重要任务时执行重启。
只有运行中的实例支持重启。已停止的实例请使用“启动”操作。
如果重启失败，实例会收敛为“已停止”，你可以检查错误信息后再次启动。
升级不会主动重启现有 Agent 实例。需要更新 Agent 运行镜像时，请继续使用实例升级功能。