视频直播提供实时字幕功能，可以通过实时语音识别将直播流的语音转换成字幕，且支持翻译。当前视频直播实时字幕支持中文、英文、西班牙文和俄文的互译。您可根据实际业务需求进行选择配置，本文介绍如何通过视频直播控制台创建和管理字幕模板。
注意事项
字幕模板仅配置字幕本身的信息，包括字幕的内容、布局等，不包括与直播流中的域名和AppName的关联关系；字幕规则用于配置域名和AppName与字幕模板的关联关系。
字幕模板配置完成后，需要再添加字幕规则，并在字幕规则中关联此字幕模板，设置域名和AppName，且必须与直播推流地址的AppName保持一致，重新推流后，播流中才能带字幕。
一个字幕模板可以关联多个字幕规则。
实时字幕仅支持北京、上海、新加坡、印尼、沙特区域。
当前实时字幕功能处于邀测阶段，单个用户最多可添加300个字幕模板。
添加字幕模板
登录视频直播控制台。
在左侧导航栏选择功能管理 > 实时字幕 ，进入实时字幕页面，选择字幕模板页签。
选择字幕模板配置的区域。
单击添加字幕模板，配置字幕模板。
您可以在预览区域查看字幕效果，通过调整预览画面尺寸、字幕尺寸和位置等信息对实际效果进行实时预览。字幕模板参数及说明如下表所示。
参数 | 描述 |
创建方式 |
|
字幕模板名称 | 字幕模板的名称。仅支持数字、大小写字母或短横线-，短横线不能位于首位。 |
字幕描述 | 字幕信息描述。支持输入中英文、数字、字符，长度不超过128个字符。 |
源语言 | 支持中文、英文、俄文。 |
翻译 | 支持不翻译、中文、英文、西班牙文、俄文。
|
最大行数 | 显示的最大行数，取值范围：支持输入【1,300】内的整数。 |
每行最大字数 | 每行最多显示的字数。取值范围：支持输入【10,320】内的整数。 |
字体 | 字体，取值：
|
字体大小 | 字体的大小。 |
字幕背景 | 关闭时不显示字幕背景，打开后可设置字幕背景颜色和透明度。 |
颜色设置 | 支持设置字幕颜色和透明度、字幕背景颜色和透明度。 |
画面尺寸（宽x高） | 预览画面尺寸，取值：
|
单击提交，完成字幕模板配置。
添加字幕模板成功后，会弹出添加字幕规则提示框。您可以单击立即添加，为此模板添加字幕规则；如果您暂不需要添加字幕规则，可以选择稍后再说，后续添加字幕规则配置，请参见字幕规则。
管理字幕模板
您可在字幕模板页签下的模板列表中，选择您需要修改的模板，并在操作列单击预览、修改或删除按钮，对模板进行管理：
预览：对字幕实际效果进行预览。
修改：对字幕模板参数进行调整。
删除：
在字幕模板列表页面，如果绑定的字幕规则显示为0时，表示此字幕模板暂未绑定字幕规则，可单击删除按钮，对字幕模板进行删除。
如果绑定的字幕规则显示不为0时，表示此字幕模板已经绑定了字幕规则，删除按钮置灰，不可删除。需先删除此字幕模板绑定的字幕规则，才可进行字幕模板的删除。可单击绑定的字幕规则对应的数值查看已绑定的字幕规则。
添加字幕规则：为此字幕模板添加字幕规则，配置相关参数，具体可参考字幕规则。
修改和删除字幕模板不会影响正在进行的直播流。需要重新推流后，修改和删除字幕模板才可生效。
相关API
添加字幕模板。 | |
更新字幕模板。 | |
删除字幕模板。 | |
查询字幕模板列表。 |