Translation Memory - 记忆库

更新时间:
复制 MD 格式

记忆库又名语料库。

创建语料库组

  • 接口名称

POST /translatememory/createTm.json

{
	"accessKey":"xxxxxaa",
  "name":"语料库组1",
  "domain":"医药行业",
  "bePublic":true,
  "creatorId":456895,
  "creatorName":"A君",
  "deduplicateByTarget":true,
  "sourceLanguages": ["zh-CN","zh-TW"],
  "targetLanguages":["en-US", "zh-CN"]

}

  • 入参说明

参数名称

参数含义

参数类型

是否必填

accessKey

访问密钥

string

是

name

名称

string

是

domain

领域

string

是

bePublic

是否公开

bool

否

creatorId

创建者ID

long

否

creatorName

创建者名称

string

否

deduplicateByTarget

是否去重

bool

否

sourceLanguages

源语言语种

list

是

targetLanguages

目标语言语种

list

是

  • 出参说明

返回语料库组ID,Long类型。

搜索语料库组

  • 接口名称

POST /translatememory/queryTm.json

{
	"accessKey":"xxxxxaa",
  "name":"语料库组1",
  "domain":"医药行业",
  "createdDateStart":2549999589,
  "createdDateEnd":256669899889,
  "baseQueryPageApiDTO":{"pageNum":1,"pageSize":10}
}

  • 入参说明

    参数名称

    参数含义

    参数类型

    是否必填

    accessKey

    访问密钥

    string

    是

    name

    名称

    string

    否

    domain

    领域

    string

    否

    createdDateStart

    创建开始时间

    long

    否

    createdDateEnd

    创建结束时间

    long

    否

    baseQueryPageApiDTO

    分页

    string

    否

  • 出参说明

参数名称

参数含义

参数类型

translationMemoryGroupId

语料库组ID

long

name

语料库组名称

string

description

描述说明

string

creatorId

创建者ID

long

creatorName

创建者名

string

createdDate

创建时间

date

searchWeights

搜索权重分配

List<GroupSearchWeightApiDTO>

unitCount

语料数

long

查询语料内容

  • 接口名称

POST /translatememory/queryTmUnit.json

{
	"accessKey":"xxxxxaa",
  "translationMemoryGroupId":001,
  "queryFragment":"世界杯",
  "sourceFragment":"s1",
  "targetFragment":"t1",
  "languageDirection":{"sourceLanguage":"zh-CN","targetLanguage":"en-US"},
  "baseQueryPageApiDTO":{"pageNum":1,"pageSize":10}
}

  • 入参说明

参数名称

参数含义

参数类型

是否必填

accessKey

访问密钥

string

是

translationMemoryGroupId

语料库组ID

long

是

queryFragment

查询内容

string

是

sourceFragment

源内容

string

否

targetFragment

目标内容

string

否

languageDirection

语向

string

是

baseQueryPageApiDTO

分页

否

  • 出参说明

参数名称

参数含义

参数类型

translationUnitId

语料单元ID

long

translationMemoryId

语料库ID

long

translatedFragment

语料详情

string

contextFragment

上下文

string

creatorId

创建者ID

long

creatorName

创建者名

string

createdDate

创建时间

date

添加语料内容

  • 接口名称

POST /translatememory/addTmUnit.json

{
	"accessKey":"xxxxxaa",
  "groupId":001,
  "source":"WorldCup",
  "target":"世界杯",
  "sourceLanguage":"en-US",
  "targetLanguage":"zh-CN",
  "previous":"2022届",
  "next":"举办地"
}

  • 入参说明

参数名称

参数含义

参数类型

是否必填

accessKey

访问密钥

string

是

groupId

语料库组ID

long

是

source

源内容

string

否

target

目标内容

string

否

sourceLanguage

源语言

string

是

targetLanguage

目标语言

string

否

previous

上文

string

否

next

下文

string

是

  • 出参说明

返回语料单元ID,Long类型。