PM可以在项目列表里面,查看自己负责的所有项目的状态、进度等等信息。
查看我管理的项目
可以在列表中查看项目的具体进度,包括每一个环节、每个状态的翻译量和总量。
将鼠标悬停在项目进度列上,弹出环节进度详情面板,以表格形式展示各环节在未翻译、草稿、已确认、已交付状态下的完成数与总数(如 1/5)。
查看项目详情
可以点击项目名称,进入到项目详情中。
例如,在我管理的项目列表中,单击目标项目名称(如pdf-sample)。
项目详情页包含项目进度区域(显示项目总字数及翻译完成百分比,可单击查看进度详情)、项目分发区域(展示翻译轮次、份数、句对数、句对范围、原始字数、译员及操作列,可单击修改分发调整)和质检报告区域(显示个人质检结果)。
状态解释
|
状态 |
说明 |
|
待分配 |
该项目已经创建完成,可以分配给标注员进行生产 |
|
生产中 |
该项目已经分配完毕,标注员正在进行生产 |
|
已完成 |
该项目标注员已经提交了所有任务,生产流程完毕 |
该文章对您有帮助吗?