项目交付后句对未自动导入记忆库中

背景

项目分发给译员后，待所有译员提交后，句对未导入到选择的记忆库中。

问题&解决方案

未修改机器翻译

• 系统在导入记忆库时，会过滤机器翻译的译文。所以未修改机器翻译的译文时，句对不会导入到记忆库中。

跳过译文

• 在一些情况下，原文不需要翻译，译员会选择跳过原文，如下图所示。

译文为空

• 译文为空时，会被自动过滤掉。

未选择自动导入记忆库设置

• 在创建项目时未勾选 “项目交付后自动导入新增句对到该语料库”。