术语干预模型

什么是术语干预模型?

如果对机器翻译的术语翻译质量要求较高,那么可以尝试使用术语干预模型能力。术语干预模型将会使用术语库中的术语对机器翻译结果进行干预,保证术语翻译的准确性。

1. 新建/管理术语库

具体查看《术语库管理和查询》,通过术语库管理模块,创建术语库,并把需要干预的品牌名称、专属词汇等术语导入到术语库中。

imageimage

2. 创建智能翻译模型

通过智能模型模块,并创建模型。前三个领域(通用、金融、医疗)为自学习模型,选择后将会进行 《专属机器翻译模型》的训练,会进行新模型的训练,同时进行术语干预。后面的领域为通用模型,选择后将会在原有机器翻译的基础上,进行术语干预。

imageimage

3. 使用智能翻译模型

智能机翻

选择第2步骤创建的智能翻译模型。

image

智能翻译平台

在创建项目的时,在项目设置中选择创建的机翻模型。

image

干预效果

干预术语库:

image

干预前:

image

干预后:

image
阿里云首页 机器翻译 相关技术圈