编辑器
更新时间：
复制 MD 格式
在控制台对图片翻译结果进行可视化精调，无需重新发起任务。所有编辑均为非破坏性，原始翻译结果保留至明确导出。
使用须知
-
编辑器仅在原任务有结果时可用，支持图片翻译与文档翻译结果的可视化精调。
-
编辑不消耗额外翻译额度。
-
支持 Ctrl/Cmd+Z 撤销，Ctrl/Cmd+Shift+Z 重做。
-
不支持多人协作或批量编辑，每次单文件操作。
图片编辑器
用于审核和调整图片翻译结果。中央画布显示翻译后图片，每处文字区域作为可编辑文字图层呈现。在图片翻译试用页中，翻译完成后点击右上角手动调整按钮进入编辑器。
顶部工具栏
编辑器顶部从左到右提供以下控件：
| 控件 | 用途 |
|---|---|
| 查看历史（时钟图标） | 查看本次编辑会话内的历史快照，可一键回滚到任一历史版本。 |
| 原图对照（开关） | 开启后画布拆分为左原图 / 右译图，便于逐处核对。 |
| 撤销 / 重做（← / →） | 分别撤销和重做上一步编辑动作。快捷键 Ctrl/Cmd+Z / Ctrl/Cmd+Shift+Z。 |
| 文字 (A 图标) | 添加新文字图层。 |
| 下载图片 | 导出最终图片（PNG / JPG，可选画质）。 |
| 保存（黑色按钮） | 保存当前编辑结果到任务，可后续继续编辑。 |
| 分享（箭头图标） | 生成分享链接，发送给他人查看预览。 |
编辑文字内容
-
点击画布上的文字区域选中文字图层。右侧属性面板显示原始语向和译文两个输入框（自动按图层语言填入）。
-
在原文输入框中修改原文，点击翻译重新生成译文；或直接在译文输入框中手动编辑翻译结果。
-
辅助按钮：→ 转换语言把原文和译文输入框对调；← 恢复译文把译文还原为模型最初翻译的结果。
-
按 Enter 或点击文本框外部确认改动。
调整文字样式
在右侧属性面板的文字样式区，可调整以下属性：
|
属性 |
说明 |
| 字体 | 下拉选择支持目标语言的字体（如阿里巴巴普惠体）。 |
| 字号 | 以像素为单位的数字输入框（如 78）。 |
| 字重 | 下拉选择字重（常规体 / 中等 / 粗体）。 |
| 斜体 / 下划线 | 切换按钮（图标 U / S）。 |
| 字符间距 | 数字输入框（默认 0）。 |
| 行高 | 数字输入框（默认 1.00）。 |
| 对齐方式 | 按钮组：左对齐 / 居中 / 右对齐 / 两端对齐。 |
| 文字颜色 | 颜色选择器，默认 #000000。 |
| 文字底色 | 颜色选择器，可选透明（白色网格背景）。 |
| 描边 | 开关，开启后在文字外缘加描边线。 |
| 文字特效 | 可展开按钮（+ 文字特效），打开后可加阴影、渐变、艺术字等。 |
布局调整
调整位置：拖动文字图层调整位置；拖动角部控制柄调整边界框大小，文字自动重排。
导出
保存 保留当前编辑可后续继续编辑。导出 下载最终图片，可选 PNG 或 JPG 格式与画质级别。
文档编辑器
双栏对照工作区，左侧原文、右侧译文，段落一一对齐，滚动同步。适用于 PDF 与 Word。
审核与编辑
-
点击译文段落进入编辑模式，直接修改文字（编辑器保留加粗、标题、列表等格式）。
-
点击外部或按 Esc 确认。已编辑段落显示高亮边框。
导出
点击 导出，输出格式与原始文档类型一致（PDF / Word），包含所有编辑修改。
该文章对您有帮助吗？