百炼模型-实时数仓 Hologres(Hologres)-阿里云帮助中心

介绍阿里云百炼与 Hologres 的打通方式：通过 API Key 在 Hologres 中部署百炼模型，使用 AI Function 调用，数据不出库即可完成 AI 开发。

介绍

阿里云百炼是一站式大模型开发与应用平台，集成了千问及主流第三方模型，为开发者提供兼容 OpenAI 的 API 及全链路模型服务，同时提供可视化应用构建能力。阿里云百炼提供开箱即用的模型服务，无需自行部署或运维，即可直接调用千问（Qwen）全系列模型。

Hologres 与阿里云百炼深度打通，通过 API Key 即可在 Hologres 中部署百炼模型，然后使用 AI Function 调用百炼模型，数据不出库即可完成 AI 开发、构建 AI 应用。

费用说明

网络费：百炼的 region 为北京/新加坡，Hologres 实例调用百炼可能产生网络打通费用。当前 Hologres 调用百炼模型属于 beta 阶段，暂不收取网络费用，具体开始收费时间以官网通知为准。
模型调用费：调用百炼模型由百炼收取模型调用费，按模型调用量计费，详见模型调用计费与百炼控制台。

使用限制

支持的实例版本：Hologres V4.0.18 及以上版本、Hologres V4.1.2 及以上版本。
支持的地域：当前仅支持乌兰察布和北京地域。

模型列表与参数说明

部署模型

在Hologres管理控制台，进入实例列表，进入目标实例后，在实例详情页顶部选择 AI模型，在 模型列表 页面可一键部署百炼模型，选择模型提供方为 阿里云百炼 并填写相关参数。主要配置包括：

模型类别：当前支持部署的百炼模型，详见下方模型列表，不在列表中的模型暂不支持。
API_KEY：使用阿里云百炼前需开通百炼并获取 API Key 作为鉴权凭证，部署时填写该 API Key。获取方式详见获取API Key。
模型参数配置：选择模型类别后，可为该模型填写参数以更好适配业务，详见下方参数说明，另支持模型重试机制配置。

参数说明

不同模型类别支持的参数如下，完整说明以百炼控制台与 API 文档为准。

文本类模型：
- max_tokens 为本次请求返回的最大 Token 数，模型能支持的最大 token 数见百炼官网说明；
- temperature 为采样温度，控制生成多样性，取值范围 [0, 2.0)；
- top_p 为核采样概率阈值，取值范围 (0, 1.0]。temperature 与 top_p 均能控制多样性，建议只设置其中一个。
- Qwen-Omni 系列：除通用文本参数外，支持 modalities（指定输出为文本或音频）、audio.voice（输出音频音色）、audio.format（音频格式，支持 wav）。

翻译类模型：为提升翻译效果，可以填写如下参数，完整使用见翻译模型。

source_lang：源语言语种，详情语言列表。
terms：翻译术语，支持使用JSON格式填写多个术语
tm_list：翻译记忆，该字段提供“源文-译文”句对作为示例，JSON格式。
domains：领域提示，通过文本传入对应的提示。

使用示例：

{
  "extra_body": {
    "translation_options": {
      "source_lang": "zh", 
      "domains": "The sentence is from Ali Cloud IT domain. ", 
      "terms": [
        {"source": "生物传感器", "target": "biological sensor"},
        {"source": "身体健康状况", "target": "health status of the body"}
      ], 
      "tm_list":[
        {"source": "您可以通过如下方式查看集群的内核版本信息:", "target": "You can use one of the following methods to query the engine version of a cluster:"},
        {"source": "bla", "target": "bla"}
      ]
    }
  }
}

embedding类模型：dimension 为向量维度，仅部分模型可修改，详细使用参见向量化模型。
- text-embedding-v4 支持 2,048、1,536、1,024（默认）、768、512、256、128、64；
- text-embedding-v3 支持 1,024（默认）、768、512、256、128 或 64；
- qwen3-vl-embedding 支持 2,560（默认）、2,048、1,536、1,024、768、512、256。

模型重试机制

部署时可配置调用失败时的重试行为，参数如下。

max_retries：最大重试次数，默认 2，取值范围 [0, 100]。
initial_retry_delay：初始重试延迟（秒），默认 0.5，取值范围 [0.5, 8]。
max_retry_delay：最大重试延迟（秒），默认 8，取值范围 [1, 60]。
timeout：单次请求超时时间（秒），默认 600，取值范围 [1, 1200]。

模型列表

百炼支持文本生成、翻译、向量嵌入及多模态等类型模型。下表列出各模型的分类、model_type、task 类型、输入输出、备注及跨域支持情况。

模型分类	model_type	task 类型	输入输出	备注	是否跨域支持
文本生成	qwen3-max	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-max-2026-01-23	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-max-preview	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen-max	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen-max-latest	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen-plus	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen-plus-latest	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen-flash	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen-long	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen-long-latest	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwq-plus	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwq-plus-latest	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	deepseek-v3.2	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	deepseek-v3.2-exp	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	deepseek-v3.1	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	deepseek-r1	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	deepseek-r1-0528	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	deepseek-v3	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	deepseek-r1-distill-qwen-1.5b	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	deepseek-r1-distill-qwen-7b	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	deepseek-r1-distill-qwen-14b	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	deepseek-r1-distill-qwen-32b	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	kimi-k2-thinking	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	Moonshot-Kimi-K2-Instruct	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	glm-4.6	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	glm-4.7	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	glm-5	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	MiniMax-M2.1	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	MiniMax-M2.5	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	MiniMax/MiniMax-M2.1	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	MiniMax/MiniMax-M2.5	chat/completions	支持 text 输入，text 输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-vl-235b-a22b-instruct	chat/completions	支持 image/video 作为输入，text 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-vl-235b-a22b-thinking	chat/completions	支持 image/video 作为输入，text 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-vl-32b-instruct	chat/completions	支持 image/video 作为输入，text 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-vl-32b-thinking	chat/completions	支持 image/video 作为输入，text 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-vl-8b-instruct	chat/completions	支持 image/video 作为输入，text 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-vl-8b-thinking	chat/completions	支持 image/video 作为输入，text 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-vl-plus	chat/completions	支持 image/video 作为输入，text 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-vl-flash	chat/completions	支持 image/video 作为输入，text 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen-vl-ocr	chat/completions	支持 image 作为输入，text 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen-vl-ocr-latest	chat/completions	支持 image 作为输入，text 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens	是
	qwen3-omni-flash	chat/completions	支持 text/image/audio/video 作为输入，text/audio 作为输出	支持参数：temperature、top_p、max_tokens，并支持参数：modalities 和 audio	是
翻译	qwen-mt-plus	translation	ai_translate	支持参数：source_lang、terms、tm_list、domains	是
	qwen-mt-flash	translation	ai_translate	—	是
	qwen-mt-turbo	translation	ai_translate	—	是
	qwen-mt-lite	translation	ai_translate	—	是
向量嵌入	text-embedding-v1	embedding	ai_embed，text 输入，float[] 输出	向量维度：1,536	是
	text-embedding-v2	embedding	ai_embed，text 输入，float[] 输出	向量维度：1,536	是
	text-embedding-v3	embedding	ai_embed，text 输入，float[] 输出	向量维度：2,048、1,536、1,024（默认）、768、512、256、128、64	是
	text-embedding-v4	embedding	ai_embed，text 输入，float[] 输出	向量维度：1,024（默认）、768、512、256、128 或 64	是
	tongyi-embedding-vision-plus	embedding	ai_embed，text/image/video 输入，float[] 输出	向量维度：1,152；视频类不支持非北京/新加坡 region	图片可以，视频不行
	tongyi-embedding-vision-flash	embedding	ai_embed，text/image/video 输入，float[] 输出	向量维度：768；视频类不支持非北京/新加坡 region	图片可以，视频不行
	multimodal-embedding-v1	embedding	ai_embed，text/image/video 输入，float[] 输出	向量维度：1,024；视频类不支持非北京/新加坡 region	图片可以，视频不行
	qwen3-vl-embedding	embedding	ai_embed，text/image/video 输入，float[] 输出	向量维度：2,560（默认）、2,048、1,536、1,024、768、512、256	图片可以，视频不行

模型使用

部署成功后，可在 Hologres 中使用 AI Function 调用对应模型，数据不出库即可完成推理与构建 AI 应用。使用方式请参见AI Function，最佳实践请参见最佳实践：自动驾驶图像高性能分析系统。