文件解析规则设置

什么是文件解析规则

系统会对上传的文件进行自动解析并提取待翻译原文，平台支持对部分格式文档进行解析规则设置。

如何设置

• 在创建项目页面，可以对项目设置进行编辑，可以编辑文件解析规则。

在项目设置区域，单击自定义高级设置展开配置面板，选择文件解析页签即可编辑文件解析规则。

• 目前支持如下截图格式的规则设置，设置完成后可将规则存为新模板，下次创建时可直接使用（PDF默认解析为纯文本，将忽略文本样式，只保存换行）。

在配置区域底部的另存为新模板处，输入模板名称并单击保存，即可将当前规则保存为模板。

文件解析配置

文件类型	支持的配置
MS WORD	翻译页眉、页脚
	翻译批注
	忽略字体
	忽略文字高亮
	忽略字号
	忽略字色
MS EXCEL	翻译隐藏的行、列
	翻译工作表名
	翻译批注
MS PPT	翻译备注
	翻译批注
	翻译页眉、页脚
	翻译隐藏内容
	忽略字体
	忽略文字高亮
	忽略字号
	忽略字色
XML	跳过指定 tag
	行内标记符号
HTML	翻译Alt提示
SRT	是否断句