访问地址
https://alynx.alifanyi.com/cat/home.html
1.上传文档
项目PM用户，点击“文档翻译”后上传文档页面，可上传一份或多份文档。
在首页创建项目区域中，文档翻译卡片支持 docx、xlsx、pptx、txt、xml 等格式。
上传区域支持DOC、DOCX、TXT、XLSX、XLS、PPTX、PPT、XLIF格式，单个文件小于5M，最多上传5个文件。文件上传成功后显示文件名、大小及删除按钮。底部项目设置下拉框可选择配置（默认为平台初始化系统默认配置），完成后单击下一步。
2.设置规则
项目设置，系统默认规则即可，如想修改在点击【下一步】后修改项目设置信息并另存为新模板，下次可选择自定义模板。
项目设置页面展示当前项目的规则配置项，包括文件解析、语料库、术语库、机翻引擎等选项，页面底部提供下一步按钮。如需自定义规则，可在修改配置后单击另存为模板，后续项目即可直接选用该自定义模板。
3.项目信息
填写项目信息，填写项目设置信息；项目设置可根据项目需求，自定义项目设置信息；可以自定义文件解析、语料库、术语库、机翻引擎、任务自动分配等配置。
项目信息包括项目名称、交付时间、源语言、目标语言、领域、标签和要求，并可上传参考文件。自定义高级设置中，文件解析页签支持开启解析为纯文本开关，并可按文件类型（MS WORD、MS EXCEL、MS PPT、XML、HTML、SRT）分别配置解析选项，例如 MS WORD 可勾选翻译页眉、页脚、翻译批注、忽略字体、忽略文字高亮、忽略字号、忽略字色等。配置完成后单击立即创建完成项目创建。
4.创建项目
点击【立即创建】后，项目创建成功，可以点击【编辑】自己去编辑译文，也可以点击【分配】把任务分配给其他人进行翻译。
5.分配译员
项目创建完成后，可立即进行分配译员进行生产，或稍后在“我的项目”入口进入该项目分配译员。
在项目分发对话框中，选择分配模版和生产流程（如翻译），设置分发方式（按句对分发或按文档分发），配置完成时间，在选择译员区域勾选目标译员，单击平均分配自动分配句对，最后单击确认分发完成任务分发。
6.开始工作
译员用户登录alynx系统，点击【翻译】按钮进行翻译；或可在项目详情页面，点击【进入工作台】进入翻译工作台页面。
翻译工作台界面左侧显示源文，右侧为译文编辑区，工具栏包含 Save All 和 Submit All 等操作按钮。
在左侧导航栏展开我的项目菜单，选择我参与的项目进入项目列表页面，在目标项目的操作列中即可找到该按钮。
7.提交结果
译员对原文进行翻译，翻译任务完成点击【Save All】保存进度，确认无误后点击【Submit All】提交任务。
8.获取结果
项目PM用户，在项目详情 - 文件列表中，点击【下载所有文件】，即可下载译员翻译的交付译文文件或TMX文件等。也可以在每一个文档上，点击译文文件的【点击生成】，生成并下载译文文件。
下载所有文件下拉菜单中还包含原文文件和预翻译文件两个下载选项。