文档

文档翻译在线编辑平台使用指南

更新时间:

文档翻译在线编辑平台是阿里云文档翻译产品提供的在线编辑SaaS平台,用户可以在阿里云文档翻译详情页开通服务使用免费额度体验或购买资源包使用文档翻译在线编辑平台。用户可以在机器翻译控制台——文档翻译商品卡品中进入在线编辑平台。

一、文档在线编辑平台购买流程

1. 立即开通

进入阿里云文档翻译详情页,点击立即开通。

立即开通.jpeg

2. 进入控制台

开通后点击管理控制台,进入控制台。

开通完成页面.jpeg

3. 购买资源包

点击控制台中文档翻译商品卡片中的购买资源包,根据使用需求进行购买。没有购买资源包的用户在免费额度用尽后将进入后付费模式。

说明

资源包购买完毕可以直接进入在线翻译平台进行在线文档翻译。

可在控制台上购买资源包,也可在在线翻译平台上直接购买资源包。

资源包购买.jpegimage.png

二、文档在线编辑平台操作指南

1. 上传本地文档

image

2. 选择领域和源语言/目标语言

  • 选择领域

3
  • 选择源语言

5

  • 选择目标语言

7

3. 术语库

  • 选择是否开启术语库

image.png
  • 上传术语

image.png

点击设置按钮后,会跳转到控制台上的词典管理页面,可进行词典的上传和词典内容的管理image.png

7.1.jpg

4. 费用提示

文档解析完成后,会提示预估费用和预计翻译时长。

说明

预估费用是按后付费的价格进行计算的。若您购买了资源包,预估费用可能会比实际费用偏高,实际费用以账单内的最终费用为准。

image

5. 在线预览

image.png4

6. 在线编辑

image.png
  • 修改译文

修改译文.jpg

  • 筛选原文、译文

筛选原文译文.jpg

  • 切分句子,合并句子

合并拆分句子.jpg

  • 复制

image.png

  • 撤销,重做

image.png

  • 保存

image.png

7. 下载文件

  • 翻译完成可直接下载译文

image.png
  • 编辑完成后下载译文

image.png

8. 历史记录

可在历史记录中查看文档翻译状态。

image

翻译状态
  • 本页导读 (0)