配置多语言管理

更新时间: 2023-07-17 10:26:11

多语言管理用于配置App界面中展示的产品名称和产品的功能名称。当您的产品需要销往国外,您需要配置英文或当地语言的产品名称和功能名称。当您切换App语言时,产品名称和功能名称展示设置的多语言信息。仅自有品牌项目下的产品需要配置App多语言,且使用公版App时为必配参数项。

前提条件

已在控制台创建了产品,详细操作,请参见创建产品

背景信息

平台支持以下三个配置项配置多语言:

  • 产品基本信息
  • 配网引导
  • 设备告警信息

多语言种类

生活物联网平台目前支持中文(zh-CN)、 英文(en-US)、法文(fr-FR)、德文(de-DE)、日文(ja-JP)、韩文(ko-KR)、西班牙文(es-ES)、俄文(ru-RU)、意大利文(it-IT)、印地文(hi-IN)、葡萄牙文(pt-PT)、波兰文(pl-PL)、荷兰文(nl-NL)、丹麦语(da-dk)、捷克文(cs-CZ)、斯洛伐克语(sk-SK)、瑞典语(sv-SE)、中文繁体(zh-Hant)、土耳其语(tr-TR)、匈牙利语(hu-HU)、越南语(vi-VN)、印度尼西亚语(in-ID),阿拉伯语(ar-SA),泰语(th-TH)等二十四种语言。

操作步骤

  1. 登录生活物联网控制台
  2. 进入产品的人机交互页面。
  3. 选择更多能力 > 多语言管理
    产品信息多语言
  4. (可选)单击产品基本信息页签,为产品配置在App中展示的产品名称和功能名称的其他语言。
    1. 选择需要配置的语言种类,如中文。
    2. 填入产品名称和功能名称。产品信息
      名称描述配置要求展示位置
      产品名称

      产品名称由品牌名称型号三部分拼接而成,三部分都必配。

      • 支持中文、英文字母、数字、连接号(-)、at符号(@)、中文圆括号和英文圆括号。
      • 内容不能含有“测试”字样。
      • 不能超过30个字符(一个中文算1个字符)。
      云智能App或插件里展示在如“待配网列表”、“首页”的设备列表、“设备界面”顶部等位置。
      功能名称产品功能分为产品简单功能和产品复杂功能。根据实际情况配置功能名称和功能属性值。云智能App或插件里展示在如“设备界面”中的功能名称、“我的智能”中选择设备功能、“云端定时”中选择设备功能等位置。
      说明 使用云智能App时,产品名称的配置还需注意以下事项:
      • 如果在产品展示页面中已配置了产品名称,此处会自动显示。此处修改后,产品展示页面中会同步更新。详细介绍,请参见配置产品展示
      • 品类为灯、插座、开关,且配网引导选中手动选择产品列表/搜索复选框时,配置的产品名称需经过审核后才可以使用。如果审核不通过,需要重新修改后再提交审核,直至审核通过。详细介绍,请参见配置配网引导
    3. 选择其他语言页签,并配置该语言。配置方法与配置中文相同。
      说明
      • 如果您的设备将销往国外,请务必配置多语言(英文或其他多语言),否则切换App语言时可能出现中文或不准确的显示。
      • 生活物联网平台为自有品牌项目下的部分品类(灯、插座、开关)提供了多语言的默认配置,您可以直接使用。
      • 当使用自有App需要配置使用多语言时,请参考开发文档自有App自定义多国语言
    4. 单击保存完成。
  5. (可选)单击配网引导页签,为产品配置多语言版本配网引导提示文案。

    选择待配置的语言页签,并配置该语言的配网引导文案配网确认文案帮助引导入口,单击保存完成配置。

    配网引导文案
  6. (可选)单击设备告警信息页签,为已有的设备告警规则配置多语言。
    1. 单击待配置的设备告警规则下的编辑设备告警信息
    2. 编辑告警页,选择待配置的语言页签,并配置该语言的告警名称告警内容告警名称
    3. 单击确认完成。
阿里云首页 生活物联网平台(飞燕平台) 相关技术圈