Getting Started
Real Translation Buddy free trial guide — sign in with your Alibaba Cloud account to get free Credits and complete your first translation in 5 minutes. Team member setup is also covered.
Real Translation Buddy offers free trial Credits (50 Credits for individual accounts, 300 Credits for enterprise) — no payment required to start translating. Free Credits never expire and are shared across the organization.
Choose your trial method
-
Start with Alibaba Cloud Account — The owner can sign in and submit translation tasks immediately.
-
Invite Team Members — Enable multiple team members to use Real Translation Buddy. Requires the owner to purchase seats and create member accounts.
Do not share your Alibaba Cloud account credentials. The owner account has elevated privileges including billing access and cloud resource management.
Start with Alibaba Cloud account
-
Sign in to the console
Sign in to the Real Translation Buddy Console with your Alibaba Cloud account. The system will automatically create an organization and a default workspace, and grant free Credits. You can verify your Credit balance under "Usage" in the sidebar.
-
Upload a document and submit
Drag a document into the upload area at the top of the workbench. The page will display page count, word count, and estimated Credits. Select a target language and click "Submit".
-
Download the result
Once translation is complete, click "⋮" → "Download Translation" in the task list.
No subscription purchase is required. You can submit any task as long as the estimated cost does not exceed your remaining free Credits.
Invite team members
To enable team members to use Real Translation Buddy, both the owner and member accounts need to complete the following steps:
|
Step |
Who |
Action |
|
1 |
Owner |
Sign in to the console and initialize the organization |
|
2 |
Owner |
Claim free seats |
|
3 |
Owner |
Create login accounts for members (RAM or SSO) |
|
4 |
Member |
Sign in to Real Translation Buddy and activate member identity |
|
5 |
Owner |
Assign seats to members |
|
6 |
Member |
Start translating |
Step 4 must be completed before Step 5: the "Members" list only shows members who have signed in at least once. If a member has not signed in, the system cannot assign them a seat.
Step 1: Alibaba Cloud account signs in
Sign in to the Real Translation Buddy Console with the Alibaba Cloud account. The system automatically creates an organization and a default workspace, and grants free Credits.
The first account to sign in becomes the organization admin. During the trial, we recommend the owner signs in first to avoid RAM users inadvertently initializing the organization.
Step 2: Alibaba Cloud account claims free seats
-
Navigate to the subscription page
In the sidebar, go to "Subscription & Usage". On the Seats card, click "Subscribe Now" (first time) or "Buy" (if you already have a subscription).
-
Claim free seats
Select the free seat option (valid for 1 month), enter the required quantity, and place the order.
-
Verify the result
On the "Subscription & Usage" page, check the Assigned / Total indicator to view the total seat count and the number of unassigned seats.
About free seats: Members must be assigned a seat before they can use the product. Free seats grant access eligibility but contain 0 Credits — all translation costs are deducted from the owner's free Credits.
Important notes:
-
Purchase one seat per team member, up to 10
-
Only the owner can purchase seats
-
Purchased seats remain in the "unassigned pool" until manually assigned in Step 5
Step 3: Alibaba Cloud account creates login accounts
Members require their own login accounts and cannot share the owner account. The following methods are supported:
RAM user (recommended)
-
Create a RAM user
Go to RAM Console → Users → click "Create User". Fill in the "Login Name" and "Display Name".
-
Enable console access
In "Access Configuration", check "Console Access". Without this, the member will not be able to sign in to the web console.
-
Complete verification
Follow the on-screen prompts and save the login name and password.
-
Grant permissions
Return to the user list → click the user → "Permissions" → "Grant Permission" → add
AliyunRealTranslationAgentFullAccess. -
Send login credentials to the member
Send the following three items to the member:
Item
Description
Login name
Format:
username@company-alias.onaliyun.comInitial password
Password set during user creation
Sign-in URL
https://signin.aliyun.com/login.htm
RAM role
For organizations that already use RAM roles, members can access Real Translation Buddy by assuming a role instead of using a dedicated RAM user.
-
Grant AssumeRole permission to the RAM user
Go to RAM Console → find the RAM user → Permissions → Add Permission → attach the system policy
AliyunSTSAssumeRoleAccess.NoteAliyunSTSAssumeRoleAccessallows the RAM user to assume all RAM roles. For finer control, create a custom policy to restrict which roles can be assumed. -
Ensure the target role has Real Translation Buddy access
Find the RAM role the member will assume → Permissions → confirm
AliyunRealTranslationAgentFullAccessis attached. -
Member switches role and signs in
The member signs in with their RAM user, switches to the target role in the console (top-right corner), then opens the Real Translation Buddy console.
The workflow with RAM roles is the same as with RAM users — the only difference is that members must switch to the role first. All operations after role switching (submitting translations, viewing tasks, etc.) are identical.
SSO single sign-on
Supports integration with DingTalk, Entra ID, or any enterprise SAML 2.0 identity system. Members can sign in using their existing company accounts. See Organization Settings & SSO for details.
SSO configuration locks after the first member signs in and cannot be modified. Please confirm the identity source before proceeding. SSO only handles authentication — seats must still be assigned in Step 5.
Step 4: Member signs in
-
RAM user: Open the sign-in URL provided by the owner, enter the login name and password (reset if prompted), then open the Real Translation Buddy console.
-
SSO user: Open the "Member Login URL" provided by the owner to sign in directly.
After sign-in, the system automatically creates a Real Translation Buddy member account. The member can access the console but cannot submit translation tasks until the owner completes Step 5.
Step 5: Alibaba Cloud account assigns seats
In the sidebar, go to "Members", find the target member, and click "Assign Seat". Repeat for each team member as needed.
Seats can be reclaimed and reassigned at any time. Switching members does not require repurchasing seats.
Step 6: Member starts translating
-
Document Translation — Upload PPT, Word, Excel, PDF, and other documents for translation
-
Video Translation — Upload MP4 videos for automated translation and dubbing
-
Simultaneous Interpretation — Create projects, start live subtitling or simultaneous interpretation
Alibaba Cloud account vs. member account
|
Comparison |
Owner (Alibaba Cloud account) |
Member |
|
Sign-in method |
Direct sign-in |
RAM sign-in page or SSO Member Login URL |
|
First sign-in |
Auto-creates organization and default workspace |
Auto-creates member profile and joins existing organization |
|
Seat requirement |
Not required; can use free Credits directly |
Must have a seat assigned before submitting tasks |
|
Purchasing |
Can purchase subscriptions and add-on packages |
No purchasing privileges by default; requires owner authorization |
See Organization & Role Model for details.
Insufficient Credits
Contact your Alibaba Cloud BTE to apply for additional free Credits. Please provide:
-
Alibaba Cloud account ID
-
Business scenario description
-
Document types and quantities
Subscription plans
See Billing and Manage Subscriptions for details.