产品优势
Aidge 在翻译质量、多模态理解、智能保护、平台集成等方面建立差异化能力。本文用可量化数据展示核心优势。
电商场景翻译质量领先
Marco MT 是 Aidge 自研的电商场景调优大语言模型，10 亿+ 高质量双语句对训练，针对品牌名、型号、材质、属性等专项调优。详情参见基本概念 - Marco MT。
基于内部电商测试集（商品标题、详描、客服对话，40+ 语向）的 COMET 质量评测结果：
| 模型 | 标题 | 详描 | 客服对话 | 全场景平均 |
|---|---|---|---|---|
| Marco MT | 0.9097 | 0.9312 | 0.9352 | 0.9366 |
说明：COMET（Crosslingual Optimized Metric for Evaluation of Translation）分值范围 0-1，分值越高表示翻译越接近人工参考译文。"全场景平均"包含标题、详描、客服对话及其他测试维度的综合评分。数据来自内部评测，实际效果因语向和内容类型而异。
多模态图片理解（Pro 版）
图片翻译 Pro 版采用自研多模态大模型 Ovis，结合图片视觉上下文（品牌名、缩写、视觉元素）理解文字含义，而非仅做 OCR + 文本翻译。其他差异化能力：
-
擦除干净，无色块残留
-
字体样式还原：字号、对齐方式与原图一致
-
单位转换：中文计量单位（斤/寸等）自动转为目标语言
-
RTL 排版适配：阿拉伯语、希伯来语等右到左语言自动适配
-
复杂表格还原：图中表格内文字翻译后还原到原单元格
智能内容保护
Aidge 区分应翻译的内容和应保留的内容，避免误翻：
-
自然 vs 人工文字：商品标签、包装文字、环境文字等自然文字保留原样，仅翻译人工添加的标题、卖点。
-
品牌名检测：识别图片/视频中的品牌名，自动排除翻译。
-
干预词表：通过自定义术语表精确控制特定词汇译法，优先级高于模型默认翻译。
一站式平台 + API 优先
同一控制台和同一套 API 完成文本、图片、文档翻译以及件重尺审核和素材优化，无需对接多个工具。所有控制台功能均有对应 API 接口，使用阿里云 AccessKey 鉴权，方便 ERP / SaaS / ISV 集成。
TransBench 翻译评测框架
阿里国际联合上海人工智能实验室和北京语言大学共同研发的多语言翻译大模型评测框架，新增幻觉率、文化禁忌词、敬语规范等指标，评测数据和方法均来自真实生产场景。