图片翻译标准版

产品简介

图片翻译产品专为电商图片定制，支持 100 多种语向，精确处理图片内的复杂文本布局，并确保翻译内容能够与图片内容匹配，帮助电商平台和开发者轻松实现图像内容的多语言转换与呈现。

适用场景

电商商品图、营销图，以及其他多种场景的图片。

功能介绍

• 商品主体信息保护：支持自定义选择是否翻译商品主体上的文字，可帮助保护主体信息不被翻译（如商品名称等嵌入信息）。

• 品牌名保护：支持自定义选择是否翻译图片上的品牌名，帮助保护品牌名信息，避免被翻译。

• 支持翻译干预：可自定义翻译结果，包含不被翻译（ABC-ABC）、指定翻译（ABC-DEF）、不翻译（ABC-空值），常用于品牌词保护等场景。调用时传入干预词表 ID 即可生效，一般可上传 10 万条干预词，如需更多可联系平台处理。

接口

同步接口：提交图片 URL 与源/目标语言，直接返回翻译后的图片 URL。

POST /rest/ai/image/translation

快速开始

import json

data = json.dumps({
    "ImageUrl": "https://example.com/product-image.jpg",
    "SourceLanguage": "en",
    "TargetLanguage": "ko"
})

result = make_signed_request("/rest/ai/image/translation", data)
print(result["Data"]["ImageUrl"])  # 翻译后的图片 URL

请求参数

请求示例

{
  "ImageUrl": "https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/I/41bKsNBDcwL.jpg",
  "SourceLanguage": "en",
  "TargetLanguage": "vi",
  "IncludingProductArea": true,
  "TranslatingBrandInTheProduct": true,
  "Glossary": null
}

响应字段

响应示例

{
  "Data": {
    "ImageUrl": "http://dashscope-a717.oss-cn-beijing.aliyuncs.com/.../7901aa74-translated.jpg",
    "UsageMap": { "ProcessedImageCount": 1 }
  },
  "RequestId": "1CEC4D94-905A-1ED1-A7B4-1BFEFFB3D850",
  "Message": "Success",
  "Code": "success",
  "Success": true
}

翻译支持的语向

语言代码采用 ISO 639-1 两位字母表示法；区域变体遵循 RFC 5646（如繁体中文 zh-tw）。支持桥接翻译，例如 zh-en、en-ar 可组合出 zh-en-ar。

源语言

中文简体 (zh)、英语 (en)、法语 (fr)、意大利语 (it)、日语 (ja)、韩语 (ko)、葡萄牙语 (pt)、西班牙语 (es)、土耳其语 (tr) 等，以及更多语种的互译与桥接。

目标语言

阿拉伯语 (ar)、阿塞拜疆语 (az)、孟加拉语 (bn)、中文简体 (zh)、中文繁体 (zh-tw)、捷克语 (cs)、丹麦语 (da)、荷兰语 (nl)、英语 (en)、芬兰语 (fi)、法语 (fr)、德语 (de)、希腊语 (el)、希伯来语 (he)、印地语 (hi)、匈牙利语 (hu)、印度尼西亚语 (id)、意大利语 (it)、日语 (ja)、韩语 (ko)、马来语 (ms)、缅甸语 (my)、尼泊尔语 (ne)、波兰语 (pl)、葡萄牙语 (pt)、罗马尼亚语 (ro)、俄语 (ru)、僧伽罗语 (si)、西班牙语 (es)、瑞典语 (sv)、泰语 (th)、菲律宾语 (tl)、土耳其语 (tr)、乌克兰语 (uk)、乌尔都语 (ur)、越南语 (vi) 等。

说明：中文繁体 (zh-tw) 可由中文简体或英语桥接得到。图片翻译标准版与文本翻译共享同一套语向，完整 96 条语向对照（含各源语言对应的目标语言）如下表。

翻译支持语向（96）

错误码

图片翻译共享统一的命名错误码体系。本能力常触发以下错误码：

• InvalidParameter -- 图片尺寸超过 4000 x 4000 像素、文件大小超过 10 MB、或格式不在支持列表（PNG / JPEG / JPG / BMP / WebP）。

• DownstreamUnavailable -- 图片 URL 无法访问或图片下载异常。

• InputContentBlocked -- 图片触发内容安全审核。

完整错误码列表及处理建议，请参见错误码。

使用限制

• 调用模式：同步。

• 输入图片：分辨率 ≤ 4000 x 4000 像素；文件 ≤ 10 MB；PNG / JPEG / JPG / BMP / WebP；公网可访问。

• 源语言与目标语言不能相同。

• 计费：计费单位：每张，¥0.015/张。详见翻译类计费。

• 标准版不支持源语言自动识别（需明确传入 SourceLanguage）；如需自动识别请使用 Pro 版。

• QPS 上限详见频率限制。

后续步骤

• 图片翻译 Pro 版 -- 多模态大模型驱动，翻译质量更高，支持源语言自动识别与编辑器布局信息返回。

• 文档翻译 -- 翻译 PDF 和 Word 文件。