商品素材优化 Lite

更新时间:
复制 MD 格式

面向跨境电商卖家的跨平台商品素材一键优化服务(最低成本版)。输入货源平台商品链接,一键输出适配铺货平台要求的标题、属性、主图、SKU 图、详情图与文案等全量素材。采用官方预制的最低成本流程,以过滤 + 轻量处理为主,不调用高成本的图片翻译能力,在保证上架合规性的前提下最大限度控制调用成本。异步调用。

适用场景

商品素材优化 Lite 是为 1688 → TEMU 泛铺货 设计的低成本工作流。和 Pro 套餐相比,Lite 仅在少量图片上调用图片翻译标准版,多数不符合要求的图片会被直接过滤。换取的代价是:处理成本约为 Pro 的 30%-50%,吞吐更高。

典型场景:

  • 高 SKU 库存批量上架 -- 单日处理量大、对营销表现要求一般、用户更看价格和品类完整度的场景。

  • ERP / SaaS 入门级 AI 处理 -- 第三方系统希望以最低成本获得"可上线"的素材,不追求转化率最大化。

  • 快速测款 -- 用户希望快速上架商品的基本素材用于测款,验证商品是否值得继续上架,对营销表现要求一般。

如果商品的转化高度依赖品牌营销素材(服饰、美妆、家居家纺等),建议使用商品素材优化 Pro

功能介绍

本服务采用官方预制的《最低成本》商品优化工作流,覆盖从素材获取、合规过滤、文本优化到图片处理的全链路:

阶段

输入

输出

说明

① 商品解析

1688 商品链接

标题、SKU、主图、详情图、属性结构化数据

通过商品链接抓取并清洗

② 文本过滤与 SEO

原标题、原属性

符合 TEMU 黑词库的合规标题与关键词

基于平台黑词库与 SEO 规则

③ 图片过滤

所有候选图片

无水印 / 无中文文案 / 无 Logo 的干净原图

含营销文案的高转化图会被过滤掉

④ 类目与属性匹配

商品信息

TEMU 精准类目路径 + 必填属性

商品类目匹配商品属性匹配能力支撑

⑤ 多语言本地化

优化后的文本

目标语言的标题、属性、关键词

文本翻译能力支撑

接口

Lite 为异步接口:通过提交接口拿到 TaskId,再通过查询接口轮询结果。

提交优化任务

POST /rest/ai/asset/optimizeLite

查询优化结果

复用统一异步查询接口,传入提交接口返回的 TaskId 轮询任务状态。详见异步结果查询接口

POST /rest/ai/task/queryTaskResult

快速开始

import json, time

# 1. 提交:传入 1688 商品链接 + 货源/铺货平台 + 是否翻译
submit = make_signed_request("/rest/ai/asset/optimizeLite", json.dumps({
    "ProductUrl": "https://detail.1688.com/offer/631960323816.html",
    "SourcePlatform": "1688",
    "TargetPlatform": "temu",
    "NeedTrans": True,
    "SourceLanguage": "zh",
    "TargetLanguage": "en"
}))
task_id = submit["Data"]["TaskId"]

# 2. 轮询查询,建议间隔 5 秒
while True:
    time.sleep(5)
    res = make_signed_request("/rest/ai/task/queryTaskResult",
                              json.dumps({"TaskId": task_id}))
    status = res["Data"]["Status"]
    if status in ("COMPLETED", "FAILED"):
        break

# 3. 取出优化结果(处理后信息在 Data.Result.Data.ProcessedInfo)
info = res["Data"]["Result"]["Data"]["ProcessedInfo"]
print("类目路径:", info["CategoryPath"])
print("优化标题:", info["ProductTitle"])
print("处理后主图:", info["MainImage"])

请求参数(提交接口)

参数

类型

必填

说明

ProductUrl

String

商品 URL。示例 "https://detail.1688.com/offer/xxxxxxx.html"

SourcePlatform

String

货源平台,目前仅支持 1688

TargetPlatform

String

铺货平台,目前仅支持 temu

NeedTrans

Boolean

是否需要翻译(true / false)。

SourceLanguage

String

源语言代码,支持的语向见下方支持的语言选择翻译(NeedTrans=true)时为必填。示例 "zh"

TargetLanguage

String

目标语言代码,支持的语向见下方支持的语言选择翻译时为必填。示例 "en"

IncludingProductArea

Boolean

是否翻译图片主体上的文字,可帮助保护诸如商品名称等嵌入信息不被翻译。默认 false

TranslatingBrandInTheProduct

Boolean

是否翻译图片上的品牌名,可帮助保护品牌名信息不被翻译。默认 false

Glossary

String

干预词表 ID 需要在前台单独创建,并在输入参数中提供其 ID。如果提供的干预词表 ID 为空,则翻译结果将不会被修改。

示例值:"glossary_1"

请求参数(查询接口)

参数

类型

必填

说明

TaskId

String

提交接口返回的任务 ID。任务有效期 24 小时。

响应字段

提交接口响应

字段

类型

说明

Code

String

业务状态码。成功为 Success

RequestId

String

请求唯一标识。

Message

String

提示信息。成功时为 "Success",失败时返回错误说明。

Success

Boolean

是否成功。true 代表成功,false 代表失败。

Data.TaskId

String

异步任务 ID,用于查询接口。

查询接口响应

字段

类型

说明

Code

String

状态码,如 "success"

Message

String

状态描述信息,如 "Success"

Success

Boolean

是否成功:true 代表成功,false 代表失败。

RequestId

String

请求唯一标识。

Data.TaskId

String

异步任务 ID。

Data.Status

String

任务状态:QUEUED(排队中)/ IN_PROGRESS(执行中)/ COMPLETED(已完成)/ FAILED(失败)。

Data.Result

Object

任务执行结果。仅 COMPLETED 状态返回。

Data.Result.Data

Object

业务处理数据。

Data.Result.Data.RawInfo

Object

原始商品信息。

Data.Result.Data.RawInfo.ProductTitle

String

商品标题。

Data.Result.Data.RawInfo.CategoryName

String

原始类目名称。

Data.Result.Data.RawInfo.MainImage

Array<String>

商品主图 URL 列表。

Data.Result.Data.RawInfo.SkuImage

Array<String>

SKU 图片 URL 列表。

Data.Result.Data.RawInfo.DescImage

Array<String>

详情描述图片 URL 列表。

Data.Result.Data.RawInfo.Description

String

商品详情描述。

Data.Result.Data.RawInfo.SkuAttributes

String

SKU 属性信息,以分号分隔。

Data.Result.Data.RawInfo.AttributePairs

String

商品属性键值对,以分号分隔。

Data.Result.Data.ProcessedInfo

Object

处理后的商品信息。

Data.Result.Data.ProcessedInfo.ProductTitle

String

处理后的商品标题。

Data.Result.Data.ProcessedInfo.CategoryPath

String

匹配的商品类目完整路径,以 "/" 分隔。

Data.Result.Data.ProcessedInfo.ImageCountValid

Boolean

主图图片数量是否符合要求。

Data.Result.Data.ProcessedInfo.MainImage

Array<String>

处理后的主图 URL 列表。

Data.Result.Data.ProcessedInfo.SkuImage

Array<String>

处理后的 SKU 图片 URL 列表。

Data.Result.Data.ProcessedInfo.SkuTitle

Array<String>

处理后的商品 SKU 标题。

Data.Result.Data.ProcessedInfo.DetailImage

Array<String>

处理后的详情图片 URL 列表。

Data.Result.Data.ProcessedInfo.Attributes

Array<Object>

匹配的商品属性结果列表。

Attributes.AttrId

Number

匹配的商品属性 ID。

Attributes.Name

String

属性中文名称。

Attributes.NameEn

String

属性英文名称。

Attributes.InputType

String

属性输入类型。

Attributes.Matched

Boolean

该属性是否匹配成功。

Attributes.Confidence

Number

属性值匹配置信度,范围 0–100。

Attributes.Reason

String

匹配原因说明。

Attributes.SelectedValues

Array<String>

匹配的属性值列表。

Attributes.SelectedVids

Array<Number>

匹配的属性值 ID 列表。

Data.UsageMap.ProcessingCount

Number

处理次数,用于计费核对。

完整示例

提交接口请求示例

{
  "ProductUrl": "https://detail.1688.com/offer/631960323816.html",
  "SourcePlatform": "1688",
  "TargetPlatform": "temu",
  "NeedTrans": true,
  "SourceLanguage": "zh",
  "TargetLanguage": "en",
  "IncludingProductArea": false,
  "TranslatingBrandInTheProduct": false,
  "Glossary": null
}

查询接口响应示例(节选)

{
  "Data": {
    "Status": "COMPLETED",
    "UsageMap": { "ProcessingCount": "1" },
    "TaskId": "386a0a40-74ba-949f-835f-660eb1bdc5ab",
    "Result": {
      "Data": {
        "RawInfo": {
          "ProductTitle": "鞋刷塑料刷软毛鞋擦多功能卫生间地板刷清洁衣服刷子衣领洗衣刷",
          "CategoryName": "清洁刷、钢丝球",
          "MainImage": ["https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/22628043042_488259320.jpg"],
          "SkuImage": ["https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/22712494182_488259320.jpg"],
          "DescImage": ["https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/.../22805450880_488259320.jpg"],
          "Description": "...",
          "SkuAttributes": "颜色:蓝色;颜色:绿色;颜色:粉色",
          "AttributePairs": "功能:多功能;产品类别:鞋刷;材质:塑料;..."
        },
        "ProcessedInfo": {
          "ProductTitle": "Multi-Purpose Soft Bristle Shoe Brush for Sneakers and Laundry...",
          "CategoryPath": "服装、鞋靴和珠宝饰品/鞋靴、首饰、手表配件/鞋靴配件/鞋刷",
          "ImageCountValid": true,
          "MainImage": ["https://cbu01.alicdn.com/img/ibank/22628043042_488259320.jpg"],
          "SkuImage": ["http://dashscope-7c2c.oss-cn-shanghai.aliyuncs.com/.../e610c893.png"],
          "SkuTitle": ["Blue", "Green", "Pink"],
          "DetailImage": [],
          "Attributes": [
            {
              "AttrId": 253247,
              "Name": "材质",
              "NameEn": "Material",
              "InputType": "单选下拉",
              "Matched": true,
              "Confidence": 95,
              "Reason": "商品详情明确写'材质:PP',props中写'材质:塑料',PP属于塑料子类",
              "SelectedValues": ["塑料", "PP(聚丙烯)"],
              "SelectedVids": [405, 1609]
            }
          ]
        }
      }
    }
  },
  "RequestId": "80AA1704-27BF-1FA8-96E5-439C0C18A257",
  "Message": "Success",
  "Code": "success",
  "Success": true
}

Lite vs Pro 决策对比

维度

Lite

Pro

工作流定位

最低成本

最好效果

营销文案图

过滤语言或画面规则不符合平台要求的图片

保留并通过图片翻译 Pro 覆写

图片翻译 Pro

不调用

调用

五点详描

不生成

生成

类目个性化素材(尺码表)

不输出

输出

相对成本

约 Pro 的 30%-50%

基准

最佳适用

泛铺货、低 ASP、SKU 量大

品牌、高 ASP、服饰/美妆/家居

错误码

本接口共享平台统一错误码体系。常见错误码:

错误码

触发场景

InvalidParameter

ProductUrl 无法访问或解析失败 / TargetPlatform 不是 temu / 选择翻译但缺少源/目标语言 / 必填字段缺失。

InputContentBlocked

输入图片或商品文本触发内容安全审核。

DownstreamUnavailable

1688 商品链接抓取失败 / 下游模型服务暂时不可用。建议指数退避后重试。

FreeQuotaExhausted

试用额度已耗尽,需购买商品包或关闭"用完即停"。

InternalError

服务端内部错误。请保留 RequestId 联系技术支持。

完整错误码列表及处理建议,参见错误码

使用限制

  • 调用模式:异步。查询接口无 QPS 限制,建议轮询间隔不低于 5 秒。提交接口的 QPS 上限详见频率限制

  • 处理时长:单次任务通常 2-5 分钟完成。复杂图片(高分辨率、大量元素)可能延长至 10 分钟。任务有效期 24 小时。

  • 素材处理数量:当商品素材过多时,系统会限制处理的素材数量;其中详情图最多解析 20 张。

  • 输入:1688 商品链接(ProductUrl),由服务端自动解析抓取商品标题、SKU、主图、详情图、属性等素材。

  • 目标平台:当前仅支持 TEMU。

  • 计费¥0.9/次,按 UsageMap 中的 ProcessingCount 计次。详见素材优化计费。

翻译支持的语言

NeedTrans=true 时生效。语言代码采用 ISO 639-1 两位字母;支持桥接翻译。

源语言

支持的目标语言

zh(中文简体)

en、ja、ko

en(英语)

ar、az、bn、cs、de、el、es、fi、fr、he、hi、hu、id、it、ja、ko、ms、my、ne、nl、pl、pt、ro、ru、si、sv、th、tl、tr、uk、ur、vi、zh(32 种)

es(西班牙语)

bg、cs、da、de、el、en、et、fi、fr、hr、hu、it、lt、lv、nl、no、pl、pt、ro、ru、sk、sv(22 种)

tr(土耳其语)

ar、cs、de、el、en、hu、ro(7 种)

ar/az/bn/cs/de/el/fi/fr/he/hi/hu/id/it/ja/ko/ms/my/ne/nl/pl/pt/ro/ru/si/sv/th/tl/uk/ur/vi(30 种)

en

zh-tw(繁体中文)

桥接:zh-tw→zh、zh-tw→zh→en

常见问题

目前支持哪些平台和货源?

当前货源平台仅支持 1688,铺货平台仅支持 TEMU。其他平台已在规划中。

Lite 版有升级版吗?

本服务为 Lite 版,以过滤 + 轻量处理为主。如需更强的图片翻译、背景替换、营销图生成等能力,可升级到商品素材优化 Pro 版。

图片中的水印和中文文字如何处理?

系统智能识别水印、Logo 和中文营销文案,优先过滤挑选干净原图;SKU 图和少量主图会调用图片翻译处理。如过滤后可用图片不足,系统在返回结果中标注提示。

优化后的标题可以自定义调整吗?

系统内置 TEMU 平台黑词库和 SEO 规则自动过滤与改写,目前暂不支持自定义调整。

系统支持哪些语言?

支持 30+ 种目标语言(详见"翻译支持的语言")。当前 TargetPlatform 仅支持 TEMU。

如何保护品牌名不被翻译?

设置 TranslatingBrandInTheProduct 为 false(默认),可配合 Glossary 干预词表进一步保护。

异步 API 如何获取处理结果?

提交成功后通过 TaskId 调用查询接口轮询,建议间隔 ≥ 30 秒。暂不支持回调通知。

任务失败时如何处理?

查询接口通过 Code 和 Message 返回错误原因。目前不支持自动重试。

ERP/SaaS 系统如何集成?

提供 Java/TypeScript/Go/PHP/Python/.NET/C++/Swift 等 SDK,通过 RESTful 接口集成,通常 1–3 个工作日完成对接。

输出素材是否保证符合 TEMU 审核要求?

系统自动应用 TEMU 合规规则(违禁词过滤、属性规范、图片尺寸要求),建议上架前做人工确认。

后续步骤