图片翻译产品介绍

产品介绍

图片翻译提供通用图片翻译、电商图片翻译和标准证件翻译三种能力。开发者可以接入API并使用图片编辑器对译后内容进行编辑，非开发者可以使用在线图片翻译编辑平台进行图片/标准证件的翻译和编辑。

图片翻译

通用图片翻译

整合OCR (Optical Character Recognition，光学字符识别）、文本信息处理、机器翻译、图片合成等技术，提供全自动端到端翻译服务。只需要传入需要翻译的图片，指定需要翻译的语言方向，即可获得一张自动翻译后的其他语言图片。

电商图片翻译

阿里翻译深耕电商场景多年，助力跨境贸易平台及商家有效提升商品的多语言内容，从而获得更好的流量及购买转化。

商品图片是商品详描页的重要组成部分，是展示商品关键亮点，吸引买家购买的核心信息载体。伴随着图片、视频技术的进步，详描页不再是单一的纯文本介绍，图片逐渐成为详描内容的主流形式。从事跨境贸易的国内商家，其原始的商品信息大多是中文的，包括文本和图片。如果直接发布中文图片，将极大的影响买家的浏览，买家无法获取商品信息，影响用户使用体验，也将进一步影响平台的购买转化和品牌形象。

传统模式下，商家需要耗费极大的时间和人力成本进行图片的翻译，使用PS抠图&做图，第三方翻译软件等，整体操作繁琐，经调研，编辑一个商品的一种外语图片耗时30分钟以上。本产品提供了针对商品图片的图片智能翻译，有效提升跨境电商商家的操作效率，降低人力成本。

电商图片翻译提供的功能除图片翻译功能外，还提供针对电商领域的商品实体文字过滤服务，开发者在接入过程中，通过参数控制，可自行决定是否需要对商品实体上的文字进行翻译，如衣服上的文字、商品外包装上的文字、电子屏幕上的文字等。

图片翻译编辑器

可针对机器自动翻译的结果，在图文分离的模式下，人工优化编辑。在线图片翻译平台和图片翻译API都可使用图片翻译编辑器。

• 文本编辑：可重新翻译译文，修改译文文本内容及样式。

• 背景编辑：可修改背景图层填充方式。

• 复原：可将不需要翻译的区域复原为原图。

• 取词翻译：可翻译未翻译的文字。

• 一键抠图：可根据要发布的平台的图片特点，选定背景颜色，一键抠图生成结果图片。

• 图片裁剪：可根据要发布的平台的图片特点，将图片裁剪为需要的尺寸。

• 对比视图：可切换至译图与原图对照模式。

• 一键替换：可一键替换专有名词和品牌词。

a.图片列表区、b.图层列表区、c.译图编辑区、d.主功能区、e.图层信息区

1.可收起图片列表、2.可隐藏，锁定，删除图层、3.可收起图层列表、4.常用功能悬浮窗，可收起、5.可预览当前图片、6.可收起图层信息区

对于开发者，如需通过API接入图片翻译编辑器，可以参考图片编辑器接入指南；对于非开发者，可以使用一站式端到端在线编辑平台，具体参考下表：

标准证件翻译

标准证件翻译产品集成OCR识别、MT翻译功能，帮助解决标准卡证信息翻译问题，满足身份证、驾照等多类型证件翻译需求；为用户海外就医、出境游学等场景提供证件翻译支持。

建议上传图片格式："jpg", "jpeg", "png"，证件图片大小控制在4M以内，图片过大接口耗时会上升。

• 支持类型：

• 身份证结构化识别字段示例：

• 驾照结构化识别字段示例：

适用场景

• 跨境电商

提供跨境电商场景下商品图片展示翻译，商品详情页翻译。

• 医疗文献

医疗领域数据积累千万级别，专业词汇积累百万级。

• 行业研报

研报内批量数据图翻译，构建多语言数据库。

• 出境游学

提供出境游、海外求学前所需的证件翻译支持。

产品优势

• 稳定可靠

服务可靠性99.99%；服务全球化；单机单句百毫秒级解码。

• 算法优异

先进的端到端深度学习框架；亿级平行句对积累。

• 接口易用

标准化接口封装，大大降低研发人力投入。

• 译后编辑

提供译后内容线上编辑平台，可解决非开发者的译后内容编辑需求。

支持格式

1.在线编辑平台

• 文件大小限制：5M

• 像素限制：4000*4000

• 支持的格式：jpg, jpeg, png, bmp

2.API接口

• 文件大小限制：10M

• 像素限制：最小15px， 最大8192px，长宽比 < 10：1

• 支持的格式：jpg, jpeg, png, bmp, gif（仅翻译第一帧）, webp

支持语种

一、支持的语种

• 通用图片翻译和电商图片翻译

• 标准证件翻译

二、语言代码列表

在调用的过程中，需要传入源语言和目标语言的语言代码，请确保您使用的语言代码准确无误，否则可能会出现调用失败的情况，具体语言代码信息详见机器翻译语言代码列表。

在线图片翻译编辑平台

图片翻译产品提供【在线图片翻译编辑平台】，非开发者可以使用该平台进行在线图片翻译、编辑、批量下载等操作。请在开通图片翻译服务后在机器翻译控制台首页——图片翻译产品卡片中点击【在线翻译平台】进入在线平台，使用在线图片翻译、编辑功能。

更多使用信息，请参考在线图片翻译编辑平台使用指南。

API快捷入口

更多调用信息，请参见图片翻译调用指南、图片编辑器接入指南、证件翻译调用指南。