阿里云首页 机器翻译

图片翻译产品介绍

一、通用图片翻译

1、图片翻译

整合OCR (Optical Character Recognition,光学字符识别)、文本信息处理、机器翻译、图片合成等技术,提供全自动端到端翻译服务。只需要传入需要翻译的图片,指定需要翻译的语言方向,即可获得一张自动翻译后的其他语言图片。

此外,可通过图片翻译编辑器,实现图文分离的情况下,对机器翻译的译图进行人工优化。

图片翻译支持语言方向如下:

图片源语言

图片翻译目标语言

中文

英语

中文

俄语

中文

西班牙语

中文

越南语

中文

马来语

简体中文

繁体中文

中文

泰语

中文

印尼语

中文

葡萄牙语

中文

波兰语

中文

日语

中文

韩语

英语

中文

英语

俄语

英语

西班牙语

英语

法语

英语

葡萄牙语

英语

越南语

英语

马来语

英语

泰语

英语

波兰语

英语

日语

英语

印尼语

英语

韩语

语言代码如下:

语言

语言代码

中文(简体)

zh

中文(繁体)

zh-TW

英语

en

俄语

ru

西班牙语

es

葡萄牙语

pt

法语

fr

日语

ja

韩语

ko

印尼语

id

泰语

th

马来语

ms

越南语

vi

图片翻译接入指南

2、图片翻译编辑器

可针对机器自动翻译的结果,在图文分离的模式下,人工优化编辑。

3. 在线图片翻译编辑平台

图片翻译产品提供【在线图片翻译编辑平台】,没有开发能力的用户可以使用该平台进行在线图片翻译、编辑、批量下载等操作。请在开通图片翻译服务后在机器翻译控制台首页——图片翻译产品卡片中点击【在线图片编辑平台】进入在线平台,进行在线图片编辑功能。

控制台产品卡片

二、电商图片翻译

阿里翻译深耕电商场景多年,助力跨境贸易平台及商家有效提升商品的多语言内容,从而获得更好的流量及购买转化。

商品图片是商品详描页的重要组成部分,是展示商品关键亮点,吸引买家购买的核心信息载体。伴随着图片、视频技术的进步,详描页不再是单一的纯文本介绍,图片逐渐成为详描内容的主流形式。从事跨境贸易的国内商家,其原始的商品信息大多是中文的,包括文本和图片。如果直接发布中文图片,将极大的影响买家的浏览,买家无法获取商品信息,影响用户使用体验,也将进一步影响平台的购买转化和品牌形象。

传统模式下,商家需要耗费极大的时间和人力成本进行图片的翻译,使用PS抠图&做图,第三方翻译软件等,整体操作繁琐,经调研,编辑一个商品的一种外语图片耗时30分钟以上。本产品提供了针对商品图片的图片智能翻译,有效提升跨境电商商家的操作效率,降低人力成本。

在通用图片翻译的基础上,电商图片翻译提供商品实体文字过滤服务,开发者在接入过程中,通过参数控制,可自行决定是否需要对商品实体上的文字进行翻译,如衣服上的文字、商品外包装上的文字、电子屏幕上的文字等。

三、标准证件翻译

标准证件翻译产品集成OCR识别、MT翻译功能,帮助解决标准卡证信息翻译问题,满足身份证、驾照等多类型证件翻译需求;为用户海外就医、出境游学等场景提供证件翻译支持。

建议上传图片格式:"jpg", "jpeg", "png",证件图片大小控制在4M以内,QPS≤40,图片过大接口耗时会上升。

目前语向仅支持中到英,语向持续扩展中,敬请关注。

源语言

目标语言

中文

英文

类型支持

卡证类型

代码

身份证

idcard

驾驶证

driving_license

  • 身份证结构化识别字段示例

字段名

译文

姓名

Fang dadai

性别

Female

民族

Han

出生日期

October 2,2006

住址

Honghui Mingyuan, Xizang South Road-Quxi Road, Shanghai

身份证号码

371002200610020000

  • 驾照结构化识别字段示例

字段名

译文

证号

130789198706231234

姓名

Zhang Mengqi

性别

Male

国籍

China

住址

No. 1727 Yanlong Road, Yanji city, Jilin province

发证单位

Traffic Police Detachment of public security bureau of Yanbian Korean autonomous prefecture, Jilin province

出生日期

June 23, 1987

初次领证日期

2016-06-21

准假车型

C1

有效起始日期

2016-06-21

有效期限

2016-06-21 to 2022-06-21

加入【达摩院机器翻译客户群】,和机器翻译核心团队成员面对面交流,钉钉群号:21983957

首页 机器翻译 产品简介 图片翻译产品介绍