文档

术语提取

更新时间:

您可以使用术语提取功能,对以后的单语/双语文档中的术语进行提取,并导入到术语库中。

使用场景

当您对术语准确性的要求较高,就可以在平台中储存您的术语。如果本身已有很多文档或者翻译后的文档,可以通过术语提取的能力,对已有文档中的术语进行提取,提取后导入到术语库中,以丰富术语库中的术语量

使用方式

  1. 点击工具箱 -> 术语提取,并点击右上角的创建术语项目按钮

创建术语项目.jpeg
  1. 根据自己的需求填写表单和提取规则(单语提取只会提取出原语言术语,双语提取可以提取出原文和译文中的术语,并自动对齐)

image
  1. 创建完成后,等待一会儿,待状态变为自动处理完成,点击后面的手动提取

手动提取.jpeg
  1. 在提取工作台中,会提供原文术语、译文术语、原文例句、译文例句等信息,可以根据情况进行编辑

image
  1. 当编辑完成后,可以点击右上角的完成按钮

编辑完成.jpeg
  1. 列表中,状态将会变为手动处理完成,点击后面的导入术语,可以导入到指定术语库中

导入术语.jpeg
  1. 导出术语,将会导出Excel文件

image
  • 本页导读 (0)