您可以通过双语对齐功能，将原文+译文文档进行句对齐，对齐后可以导入到语料库中，作为语料使用。
使用场景
当您手里已经有翻译好的译文文档，和对应的原文文档，并且期望导入到平台的语料库中，作为语料使用，可以使用双语对齐功能，快速的生成历史语料
使用方式
点击工具箱 -> 双语对齐，并点击右上角的创建对齐项目的按钮
选择、填写表单，并上传对应的文件（双文档对齐指的是原文文档和对应的译文文档，单文档对齐指的是双语文案在同一个里面的文档）
等待一段时间，状态变为自动处理完成后，可以点击手动对齐进行人工修正
在对齐工作台中， 可以通过对原文、译文的编辑，来处理不正确的原文和译文。
全部完成后，可以点击右上角的完成按钮
当点击完成后，列表将会变为手动处理完成状态，可以点击导入语料导入到选择的语料库中
点击导出按钮，可以导出TMX文件
反馈
- 本页导读 （0）
文档反馈